2021年12月大学英语六级翻译练习：腊八蒜思维导图

Laba garlic bulbs in the north, particularly in North China,a custom. As the name suggests,at the eighth daytime of the twelfth lunar day the Chinese people are apt to cook garlic.In fact, the materials is very easy,that is, vinegar and garlic petal.Approach is extremely simple too, the rinded garlic cloves can be sealed into a jar,flasks and the favor inside the container,then pour vinegar,sealed port into a cold location. Slowly,the garlic drenched in vinegar ambition turn green,and finally transform entire body green as emerald jade. Old Beijing human,1 to the eighth daytime of the twelfth lunar month,one day outdo the air of Chinese New Year day in most parts of north China this day be serviceable in the eighth day of the twelfth lunar month vinegar and garlic bulbs custom.

大蒜：garlic

蒜头：garlic bulb

顾名思义：as the name suggests/ as the name implies

泡制：cook/ brew/infuse

剥去外皮的：rinded

蒜瓣儿：garlic gloves/garlic flakes/garlic petal

醋：vinegar