商业信函拒绝信英语范文(通用8篇)思维导图

Dear Sir or Madam,Thank you for your letter of May is regretful that we cannot make a deal this time, but we believe that there will be another chance for us to cooperate with you. At that time, we will offer you the best service and superior quality wishes,

敬启者：贵方5月24日的来信已收悉。很遗憾没有达成这笔交易，但我们相信双我们还会有机会合作。到那个时候，我方仍然会提供给您最优质的服务与品质卓越的产品。谨上

Dear XXX, thank you for inviting me to your wedding. I'd like to visit you, but I have to attend my uncle's wedding, which is not in line with the schedule. I hope there will be another opportunity for us to meet in the near future.

At the same time, I wish you happiness every day, XXX.

中文翻译：

Dear Sir,Thank you for your letter and your proposal. But we regret that we cannot accept the other types of the shirts, since our customers only accept Type regret this as much as you do, but circumstances make it unavoidable in this case. We trust that our business relations will continue in spite of this incident, and that we shall be in the position to place another order in the very near faithfully,

尊敬的先生：感谢您的来信和建议。但是很遗憾我们不能接受替代品, 因为我们的顾客只接受1234型号。我方与贵方同样感到遗憾，但是，在此情况下不得不如此。我们相信这次事件不会影响我们之间的贸易关系，也深信在不久的将来我方能再次订购。敬上

Dear Anne,

I am very sorry that I didnt attend your birthday party last Sunday. I feel awful about it and want to apologize to you.

It was nice of you to invite me to your party. I should have come and celebrated the precious moment with you, but the monthly test is around the corner, so I was so busy preparing for the test that I forgot the appointment. I hope you understand my situation and forgive me. Is it possible for you and me to have a private meeting after the test? I do long for a pleasant chat with you.

It is much to my regret that I missed the chance of a happy get-together. Once again, please accept my sincere apology.

Yours,

Li Hua

Dear Mr Smith,

Thank you very much for inviting me to Beijing and helping me with English To be honest,I am longing to visit you because l have not seen you for a long current situation does not allow me to do this.

My grandmother,who lives in the country,is very lonely and expects me to spend the coming vacation together with misses me so much that I have no choice but to obey feel very sorry to disappoint hope to be able to visit you and Tom at the end of the do appreciate your wish you and Tom all the best.

Yours sincerely,

Li Hui

参考译文：

Dear XXX, I'm very glad to receive your invitation. I'd like to go to the party, but unfortunately, I have to take an exam that day, which is very important to me, so I can't attend it. I'm very sorry.

Thank you very much for inviting me. I hope you have a good time at the party.

中文翻译：

Dear Lily thanks, thank you for inviting me to your graduation party. I'd like to, but I have to take care of my uncle because he is very ill in the hospital. You know how important my uncle is to me.

He has no children. When he is in great need of help, I have a responsibility to take care of him. I'm really sorry, I can't be with you.

I hope you have a good time for you.

中文翻译：

Dear Sir or Madam,Thank you for your letter of May is regretful that you rejected our proposal, but we can understand your situation. In this case, we hope you can place an order with another company which can provide the products that you hope there will be a chance for us to cooperate in the faithfully,

敬启者：贵方5月24日的来信已收悉。很遗憾没有达成这笔交易，但是我方也非常理解贵方的处境。愿贵方能与拥有你们所需产品的公司达成交易。也希望在将来能有机会与贵方合作。谨上