现在英语句子翻译(精选123句)思维导图

1. We all have moments of desperation. But if we can face them head on, that's when we find out just how strong we really are.

2. 我的父母年岁越来越老了。

3. Nothing for nothing.

4. Besides textbooks, students should read a variety of books more often in their spare time.

5. When there's no expectation, losing won't bring hurt, gaining makes you surprised.

6. It is impossible for a person not to make any mistakes, but he should make as few mistakes as possible.

7. 我正在读英语。

8. Never can we forget the disasters which Japanese invader brought to the Chinese people during the Second World War.

9. People neeed some courage in life, just like climbing a cliff .Although there are stemp ahead, you still fell some timorous and dare not go ahead. But when you conquer the timidity and reach the peak, you will feel the importance of courage as you enjoy the beautiful scenes. It is the same with life.

10. 今天天气不错。瞧!他们正在草地上玩耍。

11. As long as terrorism exists, there will be no peace in the world.

12. Success is the ability to go from one failure to another with no loss of enthusiasm.

13. 他努力学习英语。

14. Every body is a star in the sky.

15. Never give up, Never lose the opportunity to succeed.

16. 我们星期天不去学。

17. The wrinkles in the face of the grey-haired old man shows that he has suffered a lot in his life.

18. Life is a candle . If burned out , there will not chance for you to start again . Let's value life.

19. 他经常十点钟睡觉。

20. I admire the disabled athletes who (have) won honour for our country.

21. All things come to those who wait.

22. I will greet this day with love in my heart.

23. Do you think television has become an essential part of people's daily life?

24. To my great anger, some bosses often make the workers from the countryside work day and night.

25. 补充完整句子。

26. Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take breath away.

27. It is hard to estimate how long the Iraq War will last.

28. What the old need most is that their children show much concern to them.

29. 记住该记住的，忘记该忘记的。改变能改变的，接受不能改变的。

30. Dare and the world always yields. If it beats you sometimes, dare it again and again and it will succumb.

31. 高小姐教英语。

32. You won't find something important until you have lost it.

33. If you find a path with no obstacles, it probably doesn't lead anywhere.

34. 他们早上七点钟去上学。

35. May I be strenuous, energetic and persevering !May I be patient! May I be able to bear and forbear the wrongs of others! May I ever keep a promise given!

36. Challenge is needed for success.

37. One has no reason to end his life .Living is itself happiness.

38. 他不在家里做作业。

39. It's never too late to mend.

40. 她学英语吗?

41. Never allow yourself to get discouraged and think that your life is insignificant and can't make a change.

42. 你正在干什么?我正在做作业。

43. Anyone who (has) produced such harmful products as milk powder of poor quality must be punished by law.

44. Time is a bird for ever on the wing.

45. 人生短短几十年，不要给自己留下了什么遗憾，想笑就笑，想哭就哭，该爱的时候就去爱，无谓压抑自己。

46. 他(她)在听音乐吗?

47. 现在我们正在吃晚餐。

48. Talking of the football of China, most of the football fans love and hate it.

49. To my amazement, nearly everybody in the areas of Northern Europe can speak one or two foreign languages.

50. Life without sinuations and frustrations is life the flower in greenhouse, which can not stand the challenge from wind and rain , frost and snow ,and will srely die away in the end .

51. Diligence is the mother of good plough deep while shuggards sleep,you will have corn to sell and to keep.

52. 翻译句子

53. The Chinese government has decided to provide medicines free to those who are suffering from xxx.

54. Twenty years ago, nobody could expect that air-conditioners would be popular with the families in Shanghai.

55. Make a note to yourself to start thinking more about what you have than what you want . If you do , your life will start appearing much better than before . For perhaps the first time in your life , you'll know what it means to feel satisfied.

56. An idle youth，a needy age.

57. Nothing is impossible!

58. The old scientist appealed that the government should take measures to protect that old town.

59. You can't have a better tomorrow if you don't stop thinking about yesterday.

60. 我们非常喜欢英语。

61. I think there will be a day when digital cameras will substitute for traditional ones.

62. 你正在唱歌吗?是的，我在唱歌。不，我不在唱歌。

63. A person in the world must have his own business , no matter big or small . Only with recognition from the society can your life is meaningful.

64. 我们每天七点钟上学。

65. Only when he became an adult did he really realize his father's love for him.

66. 他是做什么工作的?

67. Standing firm is to challenge difficult courageously and to leave the smile after sccess to oneself.

68. I am a slow walker,but I never walk backwards.

69. Having a calm smile to face with being disdained indicates kind of confidence.

70. Never underestimate your power to change yourself!

71. Dream what you want to dream; go where you want to go; be what you want to be, because you have only one life and one chance to do all the things you want to do.

72. Today, give a stranger one of your smiles. It might be the only sunshine he sees all day.

73. Time will never change and stop for any person.

74. I doubt whether on earth there is any medicine that makes people clever in the world.

75. 看!杰克正在游泳。

76. It is a wonderful idea to build a transportation center under the People's Square.

77. Don't try so hard, the best things come when you least expect them to.

78. More and more people hope to be close to nature during the holidays.

79. 我不能和你出去了.外面正下雨呢。

80. To my surprise, the machine which was made sixty years ago is still in use in this factory.

81. Sharp tools make good work.

82. 琳达经常在晚上做作业,但她今晚在看电视。

83. The reason why more and more restaurants exist is that many people won't / are not willing to do cooking by themselves after a day's hard work.

84. Do what you say,say what you do.

85. 听!她正在唱歌。

86. 省译法：这是与增译法相对应的一种翻译方法，即删去不符合目标语思维习惯、语言习惯和表达方式的词，以避免译文累赘。增译法的例句反之即可。又如：

87. Getting out of bed in winter is one of life's hardest mission.

88. Nothing in the world will stop me from loving you.

89. 有时我五点钟起床。

90. The South Korean government encourages people to buy the cars and domestic appliances produced by native companies.

91. He thinks (that) the people who bring happiness to the others are the happiest ones in the world.

92. The man who has made up his mind to win will never say impossible .

93. Sometimes your plans don't work out because God has better ones.

94. Obviously more and more Americans begin/ are beginning to worry about their own safety.

95. Cease to struggle and you cease to live.

96. Who will do physical work from now on if everybody wants to be a white-collar worker?

97. 他正在打一封信吗?是的。

98. It is estimated that there will be an extreme lack of electricity in many areas in China in the summer next year.

99. 鱼对水说你看不到我的眼泪，因为我在水里。水说我能感觉到你的眼泪，因为你在我心里。

100. 增译法：指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式，在翻译时增添一些词、短句或句子，以便更准确地表达出原文所包含的意义。这种方式多半用在汉译英里。汉语无主句较多，而英语句子一般都要有主语，所以在翻译汉语无主句的时候，除了少数可用英语无主句、被动语态或 "There be…"结构来翻译以外，一般都要根据语境补出主语，使句子完整。英汉两种语言在名词、代词、连词、介词和冠词的使用方法上也存在很大差别。英语中代词使用频率较高，凡说到人的器官和归某人所有的或与某人有关的事物时，必须在前面加上物主代词。因此，在汉译英时需要增补物主代词，而在英译汉时又需要根据情况适当地删减。英语词与词、词组与词组以及句子与句子的逻辑关系一般用连词来表示，而汉语则往往通过上下文和语序来表示这种关系。因此，在汉译英时常常需要增补连词。英语句子离不开介词和冠词。另外，在汉译英时还要注意增补一些原文中暗含而没有明言的词语和一些概括性、注释性的词语，以确保译文意思的完整。总之，通过增译，一是保证译文语法结构的完整，二是保证译文意思的明确。如：

101. That some young people are wandering in the society all day has become a serious social problem.

102. We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope.

103. Nowadays many small satellites are named after the people who have made outstanding contributions to the society.

104. 他常常步行去上学。

105. 你父亲在干什么?他正在看电视。

106. 转换法：指翻译过程中为了使译文符合目标语的表述方式、方法和习惯而对原句中的词类、句型和语态等进行转换。具体的说，就是在词性方面，把名词转换为代词、形容词、动词;把动词转换成名词、形容词、副词、介词;把形容词转换成副词和短语。在句子成分方面，把主语变成状语、定语、宾语、表语;把谓语变成主语、定语、表语;把定语变成状语、主语;把宾语变成主语。在句型方面，把并列句变成复合句，把复合句变成并列句，把状语从句变成定语从句。在语态方面，可以把主动语态变为被动语态。如：

107. 现在我正在打扫房间。

108. Make yourself a better person and know who you are before you try and know someone else and expect them to know you.

109. 我父亲起得很早。

110. That the prices of oil went up/ rose rapidly has greatly affected the world economy.

111. Only after he (had) suffered from a serious disease did his grandfather make up his mind to give up smoking.

112. 露西英语说得很好。

113. 教室有几个学生。

114. The first step is as good as half over.

115. Every time he hears this song, almost everything in his hometown will occur to him.

116. There will be no regret and sorrow if you fight with all your strength.

117. I don't long for luxurious life and gorgeous appearance , but I need a complete in habitation for sentiment.

118. Victory won't come to me unless I go to it.

119. The failures and reverses which await men - and one after another sadden the brow of youth - add a dignity to the prospect of human life, which no Arcadian success would do.

120. It is harmful to people's health to take in too much salt and sugar every day.

121. Do you find/ think it sensible for young people to borrow money to buy cars?

122. 他正在写字。

123. We can't think of respecting teachers only on Teachers' Day.

124. The people whom he admires are not singers or actors but the scientists who are devoted to science.