人生如逆旅你我亦是行人意思及出处思维导图

全诗

翻译

《临江仙》这个词牌名写过的人不少，李煜当年写的时候是哀怨忧愁，自苏轼将这个词牌名写出了豪放风后，这个词牌下的作品变越来越霸气了。到了明代杨慎手中，更是写出了千古名句“滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄”。

词的上片两位老友一别多年，钱兄辗转天涯，在红尘中奔波，却仍能在相逢时淡然一笑，让词人如沐春风。上片的最后两句用古井水和和秋竹来赞扬对方，形象生动。苏轼用灵动的妙笔，如行云流水般一气呵成，读来朗朗上口。

词的下片是离情别意，钱兄要连夜出发，月淡云轻中词人黯然送别，连给他们斟酒的歌女都皱起眉头。“孤帆”、“淡月”、“微云”与歌女的“翠眉颦”，每个意象都在写愁，却迟迟不点出这个“愁”字。最后的落笔就是词最妙的部分，也是苏轼人生观的体现。

但“逆旅”的意思不少人却理解错了，他们认为这是指人生不如意十之八九，处处都是逆境，而漫漫人生路其实不过就是逆水行舟。如果是这样想，那显然就小看苏轼了，“逆旅”在古代是有特殊意义的，指的是旅舍。这一句苏轼想表达的是：人及万物是天地间的过客，聚与散也就不用在意了。这个比喻豁达而又充满了思辨精神，语极旷达，十分高明。

其实“逆旅”作这种用法不是苏轼首创，当年曹操就曾用过，而使用得最多的则是苏轼的偶像李白。李白在《春夜宴桃李园序》中曾写道“夫天地者，万物之逆旅也”，苏轼在这里化用此句后，再加上了“我亦是行人”，比李白诗更接地气，他发出这样的感慨与人生处于顺境或是逆境无关，充满了哲思，也更具现实意义。