民政部办公厅关于在办理涉外收养登记时为收养人出具《跨国收养合格证明》的通知思维导图

民办函〔2008〕3号

各省、自治区、直辖市民政厅(局)，中国收养中心：

《跨国收养合格证明》按统一格式由计算机打印，打印软件由中国收养中心提供。

附件：《跨国收养合格证明》样式

二〇〇八年一月八日

附件

跨 国 收 养 合 格 证 明

CERTIFICATE OF CONFORMITY OF INTERCOUNTRY ADOPTION

《跨国收养方面保护儿童及合作公约》第23条

Article 23 of the Hague Convention on Protection of Children and Cooperation in Respect of Intercountry Adoption

以下签章机关在此证明中华人民共和国收养登记证(XXXX)收字第XX号所确认的收养符合《跨国收养方面保护儿童及合作公约》第17条C款的规定。

The undersigned authority hereby certifies that the adoption confirmed by the Adoption Registration Certificate(XXXX)Shouzi No. XX is in accordance with the Article 17-C of the Hague Convention on Protection of Children and Cooperation in Respect of Intercountry Adoption

(登记机关公章)

Registration Authority

年 月 日

(YYYY-MM-DD)