1999年11月7日,案外人河北C进出口有限公司(以下称C公司)与洪都拉斯买方D公司签订成交合同,双方约定由C公司向买方出口糖水雪梨1,700箱,单价20美元/箱;糖水桃3,000箱,单价12美元。装运港天津新港,目的港洪都拉斯科特斯港。支付方式T/T. 1999年12月初,原告接受案外人C公司的定舱,并将货物装入2个20,集装箱内,其中糖水雪梨罐头850箱,价值17,000美元;糖水桃罐头1,500箱,价值18,000美元,共计35,000美元。接受定舱后,原告以承运人的身份向C公司签发了无船承运人提单
树图思维导图提供 日本货物运输合同 在线思维导图免费制作,点击“编辑”按钮,可对 日本货物运输合同 进行在线思维导图编辑,本思维导图属于思维导图模板主题,文件编号是:6a262f95ac749c67587e02e9fae906d3
日本货物运输合同思维导图模板大纲
原告将三份正本提单中的两份寄给目的港的代理,以便在目的港提货,另一份仍在原告手中。
2000年1月13日,原告得知被告B邮船未将涉案货物运抵提单上列明的卸货港,而是将货物卸至洪都拉斯的圣洛伦索港后,原告多次要求被告将货物运到提单载明的目的港,但被告拒不履行。
A公司以上述损失的发生,完全是由于被告B邮船未将货物运至提单约定的目的港的违约行为造成的为由,请求天津海事法院依法判令被告B邮船赔偿给原告A公司造成的损失35,000美元和29,021元人民币,并由被告承担本案的全部诉讼费用。
另查明,原告只向法院提交了一份正本提单,其他两份提单在原告的目的港代理手中,原告没有向法院提交。涉案提单背面条款第3条规定“除非本提单中有其他规定,本提单所证明的或包含于本提单中的合同应服从于B法,因本提单而产生的任何诉讼应向B地区法院提出。
A公司起诉后,被告以提单背面有管辖权条款为由,向天津海事法院提出管辖权异议申请。天津海事法院依法驳回被告的管辖权异议申请后,被告没有上诉。
原告认为,被告在签发提单时没有将提单背面条款提请原告注意,原被告之间从未就准据法达成任何协议,因此,提单背面管辖权条款对原告无任何约束力。
涉案合同的商讨、成立、履行均发生在中国境内,与B没有任何联系,因此,应适用与本案有最密切联系的地点中国的法律。
关于原告的诉权。首先,根据提单,原告做为托运人具有诉权。按照我国海商法第七十一条规定,提单中载明的向记名人交付货物,或者按照指示人的指示交付货物,或者向提单持有人交付货物的条款,构成承运人据以交付货物的保证。即使是记名提单,根据法律规定,提单签发后在托运人与承运人之间,仍具有海上货物运输合同关系。在记名提单情况下,仅意味着提单不能转让而已,即货物应交付给提单上指定的收货人。但是,提单所代表的合同关系,在承运人没有收回提单之前,与托运人仍具有海上货物运输合同关系。其次,确立海上货物运输合同关系与提单份数并无直接关系。被告所谓托运人向承运人索赔必须持有三份正本提单这一说法没有任何法律根据。在本案中,被告作为承运人,既未将货物运到目的港,也未收回任何一份正本提单,却对原告不承担赔偿责任,岂不是说被告虽然签发了提单,却可拒不承认与任何人存在运输合同关系,即使给货方造成了重大损失,也不应该赔偿。第三、只有指示提单和不记名提单才能转让,而记名提单不产生转让问题。在记名提单项下,只有托运人或记名收货人持有正本提单的情况下,才有权向承运人提出索赔。其他人即使持有正本提单,也不能向承运人提出索赔。
按照提单的约定,被告应将货物运至目的港洪都拉斯科特斯港,但是,被告却仅仅将货物运至洪都拉斯的圣洛伦索港,虽经原告多次要求,仍未将货物运至目的港,被告没有完成运输合同的基本义务,已经构成了合同的根本违约,并因此导致原告在另案中败诉,给原告造成损失,因此被告理应承担赔偿责任。
原告已按照生效的天津市高级人民法院的终审判决,履行了规定的义务,足以证明和支持原告请求的损失。
原告在另案中进行了充分的抗辩,这在两份判决书中有详细描述。可以证明原告已尽了最大的努力减少损失。
被告认为,涉案提单背面条款第3条清楚载明“除非本提单中有其他规定,本提单所证明的或包含于本提单中的合同应服从于B法。”既然本案托运人及记名收货人都接受了本案提单,该提单中的上述法律适用条款应具有约束力,所以本案应适用B法。
第四,原告同样没有理由以侵权为由索赔。记名提单所代表的物权仅仅由提单中的记名收货人所拥有。除记名收货人以外的任何其他人均不得以持有记名提单为由主张物权。第五,原告应自行承担本案签发记名提单而带来的后果。本案记名提单是应托运人的要求签发的,在签发提单之时,托运人与承运人实际上已达成一致:提单项下对承运人的合同权利及其所代表的物权均转给记名收货人,而不再由托运人享有。因此,原告已放弃在提单项下对被告的合同权利和物权。尽管原告被法院判定应对C公司承担赔付责任,但原告不能再主张其已放弃的对被告的合同权利和物权,而只能在其与记名收货人DACOTRANS的合同关系中向DACOTRANS索赔,这是原告要求签发记名提单而自然产生的后果,应由原告自己承担。
被告并无违约。根据提单背面条款的规定,被告有权根据自己的习惯航线,将货物于圣洛伦索港卸下,再由陆上转运至科特斯港。更何况原告在办理本案货物和托运时,已知道货物将卸于圣洛伦索港,再由陆上转运至科特斯港。根据洪都拉斯关于在第一靠港办理货物报关的规定,作为记名收货人的DACOTRANS在接到当地船代关于货物将在圣洛伦索港卸下并请其办理相关报关手续的通知后,本应立即办理报关手续,以使货物能转运至科物斯港。如DACOTRANS不同意在圣洛伦索港卸货,其也应在接到船舶预抵港通知后立即向船代提出异议,以使船舶能直接驶往科特斯港卸货。但DACOTRANS既不提出异议,又迟迟没办理报关手续,使得货物长期置于当地海关的掌管之下。因此,本案货物卸于圣洛伦索港是被告在提单项下行使其合同权利,而并不构成违约。由于DACOTRANS的不作为,货物被当地海关掌管,根据提单的以上规定,之已构成被告责任的最终解除。
原告提交的证据不能证明原告已按判决结果履行了支付义务。原告称北京永卓国际货运代理有限公司是其付款代理,但原告并没提供相应的代理协议及原告已从自己的帐户上支付其代理偿付款的银行付款凭证,在无此两项证据的情况下,原告并没有证明其已对外付款。
本案货物在圣洛伦索港迟迟不被报关,不能安排转运,被告多次与原告联系,请其要求DACOTRANS立即办理报关手续,但并未见原告采取任何有效措施。本案货物发运后,原告又委托被告运送另一票货物去科特期港,货物也是于圣洛伦索卸船,在原告与当地收货人的协调下,货物顺利地报关并被转运至科特斯港交货。可见,原告在本案货物于圣洛伦索港出现的问题中,并没尽到减少损失的义务。
[判决]天津海事法院认为,关于本案所应适用的法律,被告在书面答辩状中主张依据提单背面条款的约定,审理本案的准据法应为B法,但被告并未提交相应的B法。在实际庭审中,被告当庭表示将提交B法律,但在法院指定举证期限内,被告仍未提交任何B法律文本,而天津海事法院亦无法查明。
树图思维导图提供 网上租房系统 在线思维导图免费制作,点击“编辑”按钮,可对 网上租房系统 进行在线思维导图编辑,本思维导图属于思维导图模板主题,文件编号是:4ea2c6899371b79a47eacdb8b287d106
树图思维导图提供 日本人房地产泡沫思维导图 在线思维导图免费制作,点击“编辑”按钮,可对 日本人房地产泡沫思维导图 进行在线思维导图编辑,本思维导图属于思维导图模板主题,文件编号是:12f61c215f40c70037b360a9c850fb4b