版权和著作权的区别是什么思维导图

法律上没有区别。著作权过去称为版权。版权最初的涵义是copyright（版和权），也就是复制权。此乃因过去印刷术的不普及，当时社会认为附随于著作物最重要之权利莫过于将之印刷出版之权，故有此称呼。不过随着时代演进及科技的进步，著作的种类逐渐增加。版权一词已渐渐不能含括所有著作物相关之权利内容。

从字面上看有区别，在英文中，著作权是author’sright，版权是copyright。前者强调的是作者（author）的权利，后者强调的是利用作品（copy）的权利。事实上，由版权和著作权这两个概念，可以接触到西方两大法系，即英美法系和大陆法系，在作品保护上的不同。《著作权法》第五十六条规定：本法所称的著作权即版权。所以在中国著作权和版权是一样的。

因此如果追溯版权和著作之间的关系的话，其实需要从不同的角度对两者进行解析，从字面上的意思两者可以说是截然不同，从法律上是随着时代的发展，著作权，逐渐取代里版权的位置，我们已经趋向著作权叫法，而且经过国家法律的订立，版权和著作权的区别已经消除并且实施同等的法律，两者间至少在我国是一样的了。

著作权的保护期限，作品的作者是公民的，保护期限至作者死亡之后第50年的12月31日；作品的作者是法人、其他组织的，保护期限到作者首次发表后第50年的12月31日；但作品自创作完成后50年未发表的，不再受《著作权法》保护。

但是作者的署名权、修改权、保护作品完整权的保护期不受限制。

在下列情况下使用作品，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬，但应当指明作者姓名、作品名称，并且不得侵犯著作权人依照本法享有的其他权利：

（十一）将中国公民、法人或者其他组织已经发表的以汉语言文字创作的作品翻译成少数民族语言文字作品在国内出版发行；

（十二）将已经发表的作品改成盲文出版。前款规定适用于对出版者、表演者、录音录像制作者、广播电台、电视台的权利的限制。

第二十三条为实施九年制义务教育和国家教育规划而编写出版教科书，除作者事先声明不许使用的外，可以不经著作权人许可，在教科书中汇编已经发表的作品片段或者短小的文字作品、音乐作品或者单幅的美术作品、摄影作品，但应当按照规定支付报酬，指明作者姓名、作品名称，并且不得侵犯著作权人依照本法享有的其他权利。前款规定适用于对出版者、表演者、录音录像制作者、广播电台、电视台的权利的限制。

[1]《中华人民共和国著作权法》 第五十六条

[2]《中华人民共和国著作权法》 第二十三条