TreeMind树图在线AI思维导图
当前位置:树图思维导图模板基础教育语文黄鹤楼原文及翻译思维导图

黄鹤楼原文及翻译思维导图

  收藏
  分享
免费下载
免费使用文件
峡路再相逢 浏览量:02023-03-14 13:47:09
已被使用0次
查看详情黄鹤楼原文及翻译思维导图

黄鹤楼原文及翻译

树图思维导图提供 黄鹤楼原文及翻译 在线思维导图免费制作,点击“编辑”按钮,可对 黄鹤楼原文及翻译  进行在线思维导图编辑,本思维导图属于思维导图模板主题,文件编号是:6833213c6eaed8d7f7a8ecb1ff0f3c32

思维导图大纲

黄鹤楼原文及翻译思维导图模板大纲

黄鹤楼

崔颢 〔唐代〕

昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。

黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。

晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。

日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。

译文及注释

译文

过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,只留下空荡荡的黄鹤楼。

黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见白云悠悠。

阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。

暮色渐渐漫起,哪里是我的家乡?江面烟波渺渺让人更生烦愁。

注释

黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌区,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说

古代有一位名叫费祎的仙人,在此乘鹤登仙。

昔人:指传说中的仙人子安。因其曾驾鹤过黄鹤山〔又名蛇山〕,遂建楼。

乘:驾。

去:离开。

空:只。

返:通返,返回。

空悠悠:深,大的意思

悠悠:飘荡的样子。

晴川:晴日里的原野。

川:平原。

历历:清楚可数。

汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。

萋萋:形容草木长得茂盛。

鹦鹉洲:在湖北省武汉市武昌区西南,根据后汉书记载,汉黄祖担任江夏太守时,在此大宴宾客,有人献

上鹦鹉,故称鹦鹉洲。唐朝时在汉阳西南长江中,后逐渐被水冲没。

乡关:故乡。

相关思维导图模板

外贸常用B2B及跨境电商平台思维导图

树图思维导图提供 外贸常用B2B及跨境电商平台 在线思维导图免费制作,点击“编辑”按钮,可对 外贸常用B2B及跨境电商平台  进行在线思维导图编辑,本思维导图属于思维导图模板主题,文件编号是:278046e63e9f95e6842fa3b4105959f3

通信网络基础及设计思维导图

树图思维导图提供 通信网络基础及设计 在线思维导图免费制作,点击“编辑”按钮,可对 通信网络基础及设计  进行在线思维导图编辑,本思维导图属于思维导图模板主题,文件编号是:e23ad0aec7a670548c57b7080de2605f