梁甫行原文及翻译
树图思维导图提供 梁甫行原文及翻译 在线思维导图免费制作,点击“编辑”按钮,可对 梁甫行原文及翻译 进行在线思维导图编辑,本思维导图属于思维导图模板主题,文件编号是:bd1511c39fca68202790fe280497776a
梁甫行原文及翻译思维导图模板大纲
梁甫行
曹植 〔魏晋〕
八方各异气,千里殊风雨。
剧哉边海民,寄身于草野。(草野 一作:草墅)
妻子象禽兽,行止依林阻。
柴门何萧条,狐兔翔我宇。
译文及注释
译文
八方的气候各不相同,千里之内的风雨形态不一。
海边的贫民多么艰苦啊,平时就住在野外的草棚里。
妻子和儿女像禽兽一样生活,盘桓在险阻的山林里。
简陋的柴门如此冷清,狐兔在房屋周围自在地行走毫无顾忌。
注释
异气:气候不同。殊:不同。
剧:艰苦。
寄身:生活。
草野:野外、原野。
妻子:妻子和儿女。
象:像。
行止:行动的踪迹。
林阻:山林险阻之地。
柴门:用树枝等物编成的门。
萧条:冷清。
翔:悠闲自在地行走。
宇:房屋。
创作背景
曹丕上位后,诗人被贬到贫困的海边,在自己生存的艰难不幸的环境中,看到下层人民的困苦生活,逐渐体会到下层人民的痛苦,有感而发,写下这首慷慨激愤之作。
树图思维导图提供 家电行业抖音短视频制作培训大纲 | 400 分钟 在线思维导图免费制作,点击“编辑”按钮,可对 家电行业抖音短视频制作培训大纲 | 400 分钟 进行在线思维导图编辑,本思维导图属于思维导图模板主题,文件编号是:3f1b360789c125236527fac0b4dbfe37
树图思维导图提供 第二章 学前儿童心理发展理论 在线思维导图免费制作,点击“编辑”按钮,可对 第二章 学前儿童心理发展理论 进行在线思维导图编辑,本思维导图属于思维导图模板主题,文件编号是:d3f6f2c9dfc749c116d5255d0887d64c