赠从弟其二原文及翻译
树图思维导图提供 赠从弟其二原文及翻译 在线思维导图免费制作,点击“编辑”按钮,可对 赠从弟其二原文及翻译 进行在线思维导图编辑,本思维导图属于思维导图模板主题,文件编号是:bbac1fda1265ef4bf74f9b0075ec3ea9
赠从弟其二原文及翻译思维导图模板大纲
赠从弟·其二
刘桢〔魏晋〕
亭亭山上松,瑟瑟谷中风。
风声一何盛,松枝一何劲。
冰霜正惨凄,终岁常端正。
岂不罹凝寒?松柏有本性。
译文
高山上松树挺拔耸立,山谷间狂风瑟瑟呼啸。
风声是多么的猛烈,松枝又是多么的刚劲!
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
难道是松树没有遭到严寒的侵凌吗?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
注释
亭亭:高耸的样子。
瑟瑟:形容寒风的声音。
一何:多么。
惨凄:凛冽、严酷。
罹( lí )凝寒:遭受严寒。 罹,遭受。
从弟:堂弟。
树图思维导图提供 2017年及以前LED 产品 在线思维导图免费制作,点击“编辑”按钮,可对 2017年及以前LED 产品 进行在线思维导图编辑,本思维导图属于思维导图模板主题,文件编号是:6be9ae1ef55ed2defa775c216b3d01ce
树图思维导图提供 海洋牧场工程材料及防护技术选用 在线思维导图免费制作,点击“编辑”按钮,可对 海洋牧场工程材料及防护技术选用 进行在线思维导图编辑,本思维导图属于思维导图模板主题,文件编号是:c5d24004a949e8e5efb15467726b9cae