网络评论：英语四六级“变脸”：不能承受之重思维导图

查看详情

导语：本文由编辑整理的备考信息，希望对您有所帮助。更多英语四相关内容，敬请密切关注本站。关于英语四六级考试改革的消息一出，立即引发社会各界的热议。

树图思维导图提供网络评论：英语四六级“变脸”：不能承受之重在线思维导图免费制作，点击“编辑”按钮，可对网络评论：英语四六级“变脸”：不能承受之重进行在线思维导图编辑，本思维导图属于思维导图模板主题，文件编号是：dcad4828d20daeec059297e56bf5ea64

举报/反馈

思维导图大纲

网络评论：英语四六级“变脸”：不能承受之重思维导图模板大纲

导语：本文由编辑整理的备考信息，希望对您有所帮助。更多英语四相关内容，敬请密切关注本站。

关于英语四六级考试改革的消息一出，立即引发社会各界的热议。有学生指出难度增加，哀叹过级无望；也有人称赞这是顺应教育发展的新举措。

Thereisasayingthatastudent‘scollegelifeisn’tfinisheduntilheorshetakestheCET.ShortforCollegeEnglishTest,thelarge-scalestandardizedlanguagetestexaminestheEnglishproficiencyofundergraduatestudents.TheCETissupervisedbytheNationalCollegeEnglishTestingCommittee.

俗话说：没有参加过四六级(CET)考试，你的大学生活就算不上圆满。CET是全国大学的缩写，这项大规模标准化预演考试由全国大学英语四、六级考试委员会监管，旨在测试大学生的英语水平。

ThecommitteesaidrecentlythattheCETBand4and6(CET-4andCET-6)examsaregoingtochangeintermsoftheirstructureandformat.Apartfromtakingouttheclozetest,changeshavebeenmadeinthefollowingthreeaspects,namely,listeningcomprehension,readingcomprehension,andtranslation.

前不久，全国大学英语四、六级考试委员会表示，将对英语四六级考试（简称为CET-4、CET-6）的试卷结构和测试题型作局部调整。除了完形填空正式“退出历史舞台”外，以下三个方面“大变脸”，即听力理解，阅读理解和翻译。

Listeningcomprehension

听力理解

InthenewversionoftheCET,compounddictationisgoingtobereplacedbydictationofwordsandphrases.Inthispart,studentswillhearapassagethreetimes.Theyshouldgetageneralideaofthepassagefirst,andthenfillintheblankswiththeexactwordsthey‘vejustheard.

改革后的四六级考试中，原复合式听写将调整为单词及词组听写。在这部分测试中，将先后播放三遍短文。学生应首先了解短文大意，然后准确无误地完成单词填空。

Thoughthelengthanddifficultyofthepassagewillnotchange,manystudentsbelievethatthisalterationrequiresbetterlisteningskills.

尽管短文的长度和难度不变，许多学生认为这一调整对听力的要求更为严格。

JudgingfromthesampletestsprovidedbytheNationalCollegeEnglishTestingCommittee,studentswillalsoneedtoworkontheirspelling,aswordslike“appropriately”appearinCET-4and“statistically”inCET-6.

从全国四、六级考试委员会提供的样题来看，学生们还要提高单词拼写能力，比如中出现的"appropriately"一词以及六级中出现的“statistically”一词。

Readingcomprehension

阅读理解

ReadingalongpassagewillreplacefastreadinginSectionB.Thelengthanddifficultyofthepassagearestillthesame,butitisfollowedby10statements.

原试卷第二部分的快速阅读理解调整为长篇阅读理解。篇幅长度和难度保持不变。篇章后附有10个句子，每句一题。

Eachstatementcontainsinformationgiveninoneoftheparagraphsinthepassageandstudentsneedtoidentifytheparagraphwiththatinformation.

每句所含的信息出自篇章的某一段落，考生需要找出与每句所含信息相匹配的段落。

Whatmakesthisparttrickyisthatsomeoftheparagraphsmaycontainsimilarstatements,whichincreasesthedifficultyofmakingtherightchoice.

这一部分的难度在于有些段落可能包含相似的语句，令学生们难以做出正确判断。

Translation

翻译

It‘seasiertotranslateasentencethanapassage.That’swhystudentstakingCET-4willhavetotranslateapassageof140-160words,andthosetakingband6apassageof180-200words.

翻译段落要比翻译单句难得多。这就是为何参加英语的考生需要翻译长度为140-160个单词的段落;而参加考试的人则需要应付长度为180-200个单词的段落翻译。

Suchchangesmakestudentsnervous,becausetheymaymakepassingtheCETmoredifficult.InarecentpollbeingconductedbySinaWeibo,morethan80percentoftheparticipants,nowexceeding30,000,expressedsuchconcerns.

这样的调整令学生们感到“如临大敌”，因为改革后的四六级考试可能更难对付了。在新浪微博发起的最新民意调查中，3万多人表达了这种担忧，占总人数的80%。

Apartfromtranslatinganentirepassage,thepassage‘scontentwillvarygreatly,makingitdifficulttoprepareforthispart.

除了要翻译整个段落之外，文章的内容也将涉猎方方面面，加大了学生们备考的难度。

Ingeneral,however,thepassageswillrelatetoChina‘shistory,culture,economyandsocialdevelopment.

不过，总体来说，翻译的内容将涉及中国的历史、文化、经济以及社会发展等方面。