"I was just thrown off by the lack of eyecontact, nod realizing it was cultural,"Tiffanysays. "I missed out,but will not miss thatopportunity again." 英语四级译文: “仅仅是
树图思维导图提供 2018年6月英语四级长难句考点解析(四) 在线思维导图免费制作,点击“编辑”按钮,可对 2018年6月英语四级长难句考点解析(四) 进行在线思维导图编辑,本思维导图属于思维导图模板主题,文件编号是:3c0841cf450bee599dc5650442e9af57
2018年6月英语四级长难句考点解析(四)思维导图模板大纲
"Iwasjustthrownoffbythelackofeyecontact,nodrealizingitwascultural,"Tiffanysays."Imissedout,butwillnotmissthatopportunityagain."
“仅仅是因为缺乏眼神交流,我就放弃了这名候选人,我没意识到那是文化的差异,”蒂法尼说。“我错过了那次机会,但是以后不会再错过那样的机会了。”
本句的主干是Tiffanysays,其余的部分皆为直接引语。notrealizingitwascultural为第一部分直接引语的伴随状语;第二部分直接引语中but连接并列的谓语部分,but前后的谓语动词相同却采用了不同的时态,用以突出过去和将来的对比概念。
throwsb.off的意思是“摆脱某人”。如:
Shethrewoffoneofherpursuers.她甩掉了其中一个追求者。
missout的意思是“失去(获得利益或获得乐趣的机会)”。如:
IfIdon'tgototheparty,IshallfeelI'mmissingout.我要是不去参加聚会,就会觉得损失很大。
短语missout具体用法如下:
※misssb./sth.out意为“不包括某人(某事物)在内,遗漏”。如:
Makesureyoudon'tmissanydetailout.确认不要遗漏任何细节。
※missout(onsth.)意为“错失...的机会”。如:
Idon'twanttomissoutonallthefun.我不想错失玩乐的机会。
树图思维导图提供 904名中国成年人第三磨牙相关知识、态度、行为和病史的横断面调查 在线思维导图免费制作,点击“编辑”按钮,可对 904名中国成年人第三磨牙相关知识、态度、行为和病史的横断面调查 进行在线思维导图编辑,本思维导图属于思维导图模板主题,文件编号是:10b9a8a2dd2fb4593f8130ef16c320fc
树图思维导图提供 销售经理半年规划 在线思维导图免费制作,点击“编辑”按钮,可对 销售经理半年规划 进行在线思维导图编辑,本思维导图属于思维导图模板主题,文件编号是:e614d6bcf03e9318109240a18697c5d1