2017年12月英语四级翻译练习：饮食健康思维导图

饮食健康

我们的饮食习惯对于健康和强壮的身体而言是非常重要的。比起吃肉类和大米，我们当中多数人更喜欢吃甜食和冰淇淋。如果我们餐后吃甜食和冰淇淋，甜食和冰淇淋对我们没什么害处。但是如果我们餐前吃，将会影响我们的胃口。因此，保证每天在固定的时间吃饭对于我们来说很重要。其他因素，比如兴奋或焦虑，也都会影响我们的食欲。

【参考译文】

Oureatinghabitsareveryimportantforgoodhealthandastrongbody.Mostofuslikeeatingsweetsandice-creambetterthanmeatandrice.Sweetsandice-creamarenotbadforusifweeatthemattheendofameal.Butifweeatthembeforeameal,theymaytakeawayourappetite.Therefore,itisimportantforustoeatourmealatregulartimeeachday.Otherfactorslikeanxietyorexcitementmayalsotakeawayourappetite.

（