2017年12月英语四级翻译练习题：大学教育思维导图
从近几年的英语四级翻译真题中我们发现，英语四级翻译目前考察的方向多偏向于社会经济、文化等方面，日常复习中我们也应储备一些常考话题材料。
树图思维导图提供 2017年12月英语四级翻译练习题：大学教育 在线思维导图免费制作，点击“编辑”按钮，可对 2017年12月英语四级翻译练习题：大学教育 进行在线思维导图编辑，本思维导图属于思维导图模板主题，文件编号是：a8abcb1ab36e9363cd4bb8fa7b0bd5bd
思维导图大纲
2017年12月英语四级翻译练习题：大学教育思维导图模板大纲
从近几年的英语四级翻译真题中我们发现，英语四级翻译目前考察的方向多偏向于社会经济、文化等方面，日常复习中我们也应储备一些常考话题材料。下面新东方网英语四级频道为大家整理了英语四级翻译练习题系列，希望对大家的备考有帮助。
大学教育是人类文明的体现，大学教育水平则反映社会的文明程度。中国的大学教育近些年快速发展，有助于普及高等教育。大学的数量和大学生的人数增长迅速，在2010年，在校大学生人数就已经达到了3000万。大学教育为社会培养了大量的专业人才，他们是国家未来发展的核心动力，因此，大学教育极大地促进了社会的进步。但中国的大学教育也面临着不少的问题，如专业设置不合理、教学质量下降、毕业生就业难等。
重点词汇：
体现embodiment
文明civilization
普及popularize
培养cultivate/foster
核心动力motiveforce
专业设置specialtyset-up
就业难toughemploymentsituation
参考译文：
Universityeducationisanembodimentofhumancivilization,andthelevelofuniversityeducationreflectsthedegreeofsocialcivilization.UniversityeducationinChinaboomsrapidlyinrecentyears,whichhelpstopopularizehighereducation.Thenumbersofuniversitiesandundergraduatessurgequickly.In2010,therewerealready30millionundergraduatesatcollege.Universityeducationhascultivatedasubstantialnumberofprofessionalsforsociety,whoarethecoremotiveforceofacountry’sfuturedevelopment;thusitpromotessocialadvancementremarkably.ButsomeissuesarealsobotheringuniversityeducationinChina,suchastheunreasonablespecialtyset-up,thedecliningteachingqualityaswellasthetoughemploymentsituationofgraduates.
相关思维导图模板
树图思维导图提供 农村幼儿园利用绘本阅读开展安全教育的实践研究_副本 在线思维导图免费制作，点击“编辑”按钮，可对 农村幼儿园利用绘本阅读开展安全教育的实践研究_副本 进行在线思维导图编辑，本思维导图属于思维导图模板主题，文件编号是：2000927dcd222b18fa95af52d1709af8
树图思维导图提供 辅导员队伍建设 在线思维导图免费制作，点击“编辑”按钮，可对 辅导员队伍建设 进行在线思维导图编辑，本思维导图属于思维导图模板主题，文件编号是：660abcadc2f7924e5c9f9690c9447d4c
沪公网安备 31011502019485号
上海工商