2017年12月英语四级翻译练习题库之长城思维导图
从最近几年的英语四级翻译真题中我们不难看出，英语四级翻译目前考察的方向多偏向于社会经济、文化等方面，日常复习中我们也要储备一些常考话题材料。
树图思维导图提供 2017年12月英语四级翻译练习题库之长城 在线思维导图免费制作，点击“编辑”按钮，可对 2017年12月英语四级翻译练习题库之长城 进行在线思维导图编辑，本思维导图属于思维导图模板主题，文件编号是：e2b4c78caef13a5e09407b7f88472ad6
思维导图大纲
2017年12月英语四级翻译练习题库之长城思维导图模板大纲
从最近几年的英语四级翻译真题中我们不难看出，英语四级翻译目前考察的方向多偏向于社会经济、文化等方面，日常复习中我们也要储备一些常考话题材料。下面新东方网英语四级频道为大家整理了英语四级翻译练习题库，希望对大家的备考有帮助。
Directions:Forthispart,youareallowed30minutestotranslateapassagefromChineseintoEnglish.
长城是人类创造的世界奇迹之一。如果你到了中国却没去过长城，就想到了巴黎没有去看看菲尔铁塔，或者就像到了埃及没有去看金字塔一样。人们常说：“不到长城非好汉。”实际上，长城最初只是一些断断续续的城墙，直到秦朝统一中国后才将其连城长城。然而，今天我们看到的长城——东起山海关，西至嘉峪关——大部分都是在明代修建的。
英语四级翻译译文
TheGreatWallisoneofthewondersoftheworldthatcreatedbyhumanbeings!IfyoucometoChinawithoutclimbingtheGreatWall,it'sjustlikegoingPariswithoutvisitingtheEiffelTower;orgoingtoEgyptwithoutvisitingthePyramids!Menoftensay,"HewhodoestnotreachtheGreatWallisnotatrueman."Infact,itbeganasindependentwallsfordifferentstateswhenitwasfirstbuilt,anddidnotbecomethe"GreatWall"untiltheQinDynasty.However,thewallweseetoday,startingfromShanhaiguanPassintheeasttoJiayunguanPassinthewest,wasmostlybuiltduringtheMingDynasty.
相关思维导图模板
树图思维导图提供 PEP 小学英语单词与句型 在线思维导图免费制作，点击“编辑”按钮，可对 PEP 小学英语单词与句型 进行在线思维导图编辑，本思维导图属于思维导图模板主题，文件编号是：efdd9e1239ad654f8d2fd04906ec5954
树图思维导图提供 结构化研讨（引导技术）之道法术器思维导图 在线思维导图免费制作，点击“编辑”按钮，可对 结构化研讨（引导技术）之道法术器思维导图 进行在线思维导图编辑，本思维导图属于思维导图模板主题，文件编号是：0997acadaaf97a75532f2f81d6d7f9fc
沪公网安备 31011502019485号
上海工商