2017年6月英语四级翻译模拟：阅读碎片化思维导图

笔灵AI论文写作三步搞定，GO>>

当前位置:树图

思维导图模板

资格考试

英语

2017年6月英语四级翻译模拟：阅读碎片化思维导图

会员免费下载或30积分

会员免费使用或30积分

何苦孤独

浏览量：1

2023-03-16 10:44:33

已被使用0次

查看详情

　　在这个信息爆炸的时代，大学生的阅读习惯变得碎片化、功利化。一项调查结果显示，许多大学生每日阅读不足1小时，而上网时间却超过了4小时。

树图思维导图提供 2017年6月英语四级翻译模拟：阅读碎片化在线思维导图免费制作，点击“编辑”按钮，可对 2017年6月英语四级翻译模拟：阅读碎片化进行在线思维导图编辑，本思维导图属于思维导图模板主题，文件编号是：18a881a0340947c087aac75f50272451

举报/反馈

思维导图大纲

2017年6月英语四级翻译模拟：阅读碎片化思维导图模板大纲

在这个信息爆炸的时代，大学生的阅读习惯变得碎片化、功利化。一项调查结果显示，许多大学生每日阅读不足1小时，而上网时间却超过了4小时。现在年轻人喜欢看一些“更实用的”书籍，如考试指导及职业指南。专家指出，碎片化、功利化阅读削弱了学生的思考以及分析能力。他们一再强调，学生应多去阅读人文作品以提升自身的审美品位(aesthetictaste)。

参考译文：

Inaneraofinformationexplosion,collegestudentsarenowreadinginafragmentedandutilitarianmanner.Accordingtoasurvey,manycollegestudentsreadforlessthananhoureveryday,butspendmorethanfourhoursonlinedaily.Youngpeoplenowadaysliketoread"morepractical"books,suchasguidanceforexamsandoccupations.Expertspointedoutthatfragmentedandutilitarianreadingunderminestudents'abilitytothinkandanalyze.Theyinsistthatstudentsreadmorehumanityworkstodevelopaesthetictasteoftheirown.

四级阅读：奥巴马看射杀拉登表情冷淡眼神空洞PresidentObamawaswatchingonaTVscreenasacommandogunneddownOsamaBinLaden.Viaavideocamerafixedtothehelmetofa...

TheNewGenderGapWhentheleadersoftheClassof2003assembleinLawrenceHigh'sfluorescent-lit1meetingrooms,mostoftheboysarenowheretobeseen.Theseniorclass...

64-BitTakesOff64-bitdesktopcomputinghastakenasignificantsteptowardbecomingapervasivereality:AMD's(AdvancedMicroDevices)releaseofitsAthlon64chips—a...

HowLongCouldYouGoWithoutComplainingBaseballfansaregearingupfortheWorldSeries,butweallknowwhat'stherealnationalpastime:complaining.Couldyougowithou...

Theriseofmultinationalcorporations(跨国公司),globalmarketing,newcommunicationstechnologies,andshrinkingculturaldifferenceshaveledtoanunparalleledincreaseingl...

Anewanalysisoffederalmoneythatpublicschoolsreceiveforlow-incomestudentsshowsthatarecordnumberofthenation’sschooldistrictswillreceivelessinthecomingac...

FederalExpressisacompanythatspecializesinrapidovernightdeliveryofhigh-prioritypackages.Thefirstcompanyofitstype,FederalExpresswasfoundedbytheyouthfulFre...

By1970,accordingtoaWorldWildlifeFundreport,onlyabout4,500tigerssurvivedthroughouttheworld-halfoftheminIndia.Mr.Foresters,whofollowedandcountedtigerfoot...

AremarkablevarietyofinsectsliveinthisplanetMorespeciesofinsectsexistthanallotheranimalspeciestogether.Insectshavesurvivedonearthformorethan300million...

TheEarthcomprisesthreeprincipallayers:thedense,iron-richcore,themantlemadeofsilicate(硅酸盐)thataresemi-moltenatdepth,andthethin,solid-surfacecrustThere...