2017年6月英语四级翻译模拟：书思维导图

书是我青春期的恋人，中年的知己，暮年的伴侣。有了它，我就不再忧愁寂寞，不再怕人情冷暖，世态炎凉。它使我成为精神世界的富翁。我真的是“不可一日无此君”。当我忙完了，累极了;当我愤怒时，苦恼时，我就想亲近它，因为这是一种绝妙的安抚。

Booksaremybelovedinyouth,mysoulmateinmiddleage,andmycompanioninmylateryears.Withbooksatmyside,iwillneverfeellonely,norfearsocialsnobberyorficklenessoftheworld.bookshavemademewealthyintheinnerworld.Icannotdowithoutthemevenforasingleday.Wheniamtiredafterfinishingmywork,orwheniamangryorinabadmood,iwilltrytogetclosetobooksforcomfort,fotitisawonderfulwayformetofindspiritualconsolation.

分析:

1.有了它，我就不再忧愁寂寞，不再怕人情冷暖，世态炎凉。

2.我真的是“不可一日无此君”。