2016年12月大学英语四级翻译练习：秧歌思维导图

笔灵AI论文写作三步搞定，GO>>

当前位置:树图

思维导图模板

资格考试

英语

2016年12月大学英语四级翻译练习：秧歌思维导图

免费下载

免费使用文件

南归

浏览量：3

2023-03-16 13:47:03

已被使用0次

查看详情

　　请将下面这段话翻译成英文：　　多彩的表演服装，他们的表演动作有力迅速。在农历春节、元宵节等节日期间，人们一旦听到锣鼓声，不管外面天气有多冷，他们都会蜂拥到街上看秧歌舞表演。

树图思维导图提供 2016年12月大学英语四级翻译练习：秧歌在线思维导图免费制作，点击“编辑”按钮，可对 2016年12月大学英语四级翻译练习：秧歌进行在线思维导图编辑，本思维导图属于思维导图模板主题，文件编号是：b9194c1aa04d34aeb2fe36f9dbc816ed

2016年12

举报/反馈

思维导图大纲

2016年12月大学英语四级翻译练习：秧歌思维导图模板大纲

请将下面这段话翻译成英文：

多彩的表演服装，他们的表演动作有力迅速。在农历春节、元宵节等节日期间，人们一旦听到锣鼓声，不管外面天气有多冷，他们都会蜂拥到街上看秧歌舞表演。近年来，中国东北某些城市的老年人自发组织了了秧歌队，队员常年通过跳秧歌舞来保持健康，同事他们也乐在其中。

译文

YangkoisoneoftraditionfolkdanceofHaninChina.Itisusuallyperformedinnorthernprovinces.Thedancersusuallywearcolorfulandlightcostumes,andtheperformanceispowerfulandrapid.DuringsomefestivalssuchasSpringFestival,LanteinFestival,ifpeoplehearthesoundofdrumandgong,nomatterhowcoldtheweatheris,theywillcometostreetandappreciatetheYangko.Recentyears,theoldpeopleincityofeast-northernofChinaorganizedtheteamofYangkobythemselves,theteamerskeeptheirhealthbydancingYangkothewholeyear.

大学英语四、六级考试---四级翻译备考资料