2016年12月英语四级阅读理解复习资料二十六(带翻译)思维导图

Don’tLookBack告别过去

Asyoutravelthroughlifetherearealwaysthosetimeswhendecisionsjusthavetobemadewhenthechoicesarehard,andsolutionsseemscarceandtherainseemstosoakyourparade!

人生旅途中，你常常会面临中在艰难中做出抉择的时刻，这时的解决方法看似少之又少，而你则像在行走被雨水浇透!

Therearesomesituationswhereallyoucandoistosimplyletgoandmoveon,gathercouragetogetherandchooseadirectionthatcarriesyoutowardanewdawn.

有些情况下，你能做的只有放弃，然后鼓起勇气重新上路，并确定一个能给你新开始的方向。

Sopackupyourtroublesandtakeastepforward…Theprocessofchangecanbetough,butthinkaboutalltheexcitementaheadifyoucanbestalwartenough!

那么就结束你所有的烦恼吧，向前迈出一步……改变的过程会充满艰辛，但你不妨这样想，如果足够坚定，前方就会有很多惊喜等着你。

Therecouldbeadventuresyouneverimaginedjustwaitingaroundthenextbendandwishesanddreamsjustabouttocometrueinwaysyoucan‘tyetcomprehend!

在下一个拐弯处，也许会有你不曾想到过的冒险在等你去体验，希望和梦想会以各种你还无法理解的方式变成现实。

Perhapsyou‘llfindfriendshipsthatspringfromnewinterestsasyouchallengeyourstatusandlearntherearesomanyoptionsinlife,andsomanywaysyoucangrow!

当你向自身现状挑战时，也许会在新的兴趣中发现由此触发的友谊，你会明白生活中存在着很多选择，你的成长道路也会如此多样化!

Perhapsyou‘llgotoplacesyou’veneverexpectedandseethingsthatyou‘veneverseenortraveltofabulous,farawayworldsandwonderfulspotsinbetween!

也许你会到那些从未想过要去的地方走走，亲眼看看那些从未见过的事物，或者去遥远而神奇的王国旅行，饱览沿途美景。

Perhapsyou‘llfindwarmthandaffectionandcaring—a"somebodyspecial"who‘stheretohelpyoustaycentredandlistenwithinteresttostoriesandfeelingsyoushare.

也许你将体会到温暖、爱意和关怀——某个“特别的人”将在那里帮助你保持心无旁骛的状态，饶有兴致地倾听与分享你的故事和感受。

Perhapsyou‘llfindcomfortinknowingyourfriendsaresupportiveofallthatyoudoandbelievethatwhateverdecisionsyoumake,they‘llbetherightchoicesforyou!

也许当你知道朋友们支持你所做的一切时，你将感到欣慰;他们相信，无论你的决定如何，它们都是正确的选择!

Sokeepputtingonefootinfrontoftheotherandtakingyourlifedaybyday.There‘sabrightertomorrowthat‘sjustdowntheroad.Don‘tlookback—you‘renotgoingthatway!

既然如此，那就一步步走下去吧，认真过好每一天。前方会有一个更加美好的未来。告别过去——因为那不是你要走的路!

词汇注释

scarceadj.缺乏的，不足的

paraden.游行

stalwartadj.高大结实的，顽强的

optionn.选择

fabulousadj.传说的，难以置信的