2016年12月英语四级阅读理解复习资料二十五(带翻译)思维导图

DreamWhatYouWanttoDream敢想敢做

Therearemomentsinlifewhenyoumisssomeonesomuchthatyoujustwanttopickthemfromyourdreamsandhugthemforreal!

生活中。当你深深地思念着某人，你会在梦中追寻他们的踪迹，想真实地拥抱他们。

Whenthedoorofhappinesscloses,anotheropens,buttimeswelooksolongatthecolseddoorthatwedon'tseetheonewhichhasbeenopenedforus.

当幸福之门掩上时，另一扇门便会敞开。但通常我们都紧盯着关上的门，而不去留意那扇为我们敞开的门。

Don'tgoforlooks:theycandeceive.Don'tgoforwealth:eventhatfadesaway.goforsomeonewhomakesyousmilebecauseittakesonlyasmiletomakeadarkdayseembright.Findtheonethatmakesyourheartsmile.

不要一味地追求外貌，因为它们会欺骗人。不要一味地追求财富。它们终归会消失。去追求那些使你欢笑的人，因为他们的一个微笑会使你暗淡的生活变得光彩夺目。去追寻使你

真正幸福快乐的人吧。

Dreamwhatyouwanttodream:gowhereyouwanttogo:bewhatyouwanttobe,becauseyouhaveonlylifeandonechancetodoallthethingsyouwanttodo.

做你想做的美梦，去你想去的地方，成为你想成为的人。因为你只有一次生命和机会去做你想做的事情。

Mayyouhaveenoughhappinesstomakeyousweet,enoughtrialstomakeyoustrong,enoughsorrowtokeepyouhuman,enoughhopetomakeyouhappy.

希望你有足够的幸福使自己甜蜜;希望你有足够的磨难使自己强大，希望你有足够的悲伤使自己有人情味，希望你有足够的愿望使自己快乐。

Thehappiestofpeopledon'tnecessarilyhavethebestofeverything:theyjustmakethemostofeverythingthatcomesalongtheirway.

最幸福的人往往不是拥有一切最好事物的人。只是他们充分利用了周围的事物。

Lovebeginswithasmile,growswithakissandendswithatear.

爱始于微笑，成于亲吻，终于眼泪。

Thebrightestfuturewillalwaysbebasedonaforgottenpastfailuresandheartaches.

最辉煌的未来建立于忘却过去的失败挫折和心痛的基础之上。

Whenyouwereborn,youwerecryingandeveryonearoundyouwassmiling.Liveyourlifesothatwhenyoudie,you'retheonewhoissmilingandeverythonearoundyouiscrying.

当你降生时，只有你一个人在哭，而周围的每个人都在笑，当你走完生命的历程时。只有你一个人在笑，而你周围的每一个人都在哭。

词汇注释

deceivevi.欺骗，行骗

fadevi.消失，调谢

sorrown.悲伤，不幸

necessarilyadv.必然，必定

heartache心痛，悲叹