2016年12月大学英语四级翻译练习：创业思维导图
请将下面这段话翻译成英文： 20年前，很多人对创业者(entrepreneur)的态度是不理解和不信任。但是现在，这个形势已经发生了根本的变化。
树图思维导图提供 2016年12月大学英语四级翻译练习：创业 在线思维导图免费制作，点击“编辑”按钮，可对 2016年12月大学英语四级翻译练习：创业 进行在线思维导图编辑，本思维导图属于思维导图模板主题，文件编号是：b16f56ccafff7d453f72f55c4f2e9ad2
思维导图大纲
2016年12月大学英语四级翻译练习：创业思维导图模板大纲
请将下面这段话翻译成英文：
20年前，很多人对创业者(entrepreneur)的态度是不理解和不信任。但是现在，这个形势已经发生了根本的变化。不仅人们对创业者的态度发生了变化，同时在政策上有很多扶持，也有很多的奖项来表彰创业者。现在如果一个有志青年去创业，他会受到很多赞许的目光，我们会为他鼓劲、加油。一些扶持政策也会帮助他成功创业，在社会舆论环境上，方方面面都给现在的创业者提供了一个非常好的一个平台。
译文：
20yearsago,manypeopledidnotunderstandortrustentrepreneurs.Butnowthesituationhasradicallychanged.Notonlyhaspeople'sattitudetowardsentrepreneurschanged,butalsotherearealotofsupportintermsofpolicyandmanyawardstocommendtheirachievements.Nowifanaspiringyoungpersonwantstostartabusiness,heorshewillreceivealotofpraise.Peoplewillcheerforhimorher.Heorshewillgetpolicysupportaswell.Intermsofpublicopinionenvironment,besidesmanyotherfavorableaspects,averygoodplatformhasbeencreatedforentrepreneurstoday.
政策上有很多扶持：alotofsupportintermsofpolicy
表彰创业者：commendtheirachievements
有志青年：aspiringyoungperson
社会舆论环境：publicopinionenvironment
大学英语四、六级考试---四级翻译备考资料
沪公网安备 31011502019485号
上海工商