2016年12月英语四级听力练习（1）思维导图

HandsomePakistaniTeaSellerCatchesEyes

帅气巴基斯坦茶水销售员吸引万千眼球

ThisisWhat’sTrendingToday.

欢迎收听今日热点。

Peopleonsocialmediaarereactingtophotographsofablue-eyedteasellerfromPakistan.

社交媒体中的人们对于一张蓝眼睛的巴基斯坦茶水销售者，反响十分热烈。

PhotographerJiahAliwascarryinghercamerawhenshediscoveredthemanworkingatamarketinIslamabad.

摄影师JiahAli带着相机在伊斯兰堡的一个市场中工作的时候，发现了他。

AlihadnoideahewouldbecomeaninternetsensationwhensheplacedthephotoonInstagramearlierthisweek.

本周早期，当她把照片放在Instagram上的时候，阿里并不知道他会变成网络红人。

Theyoungmanhaslightblueeyes,darkhairandevenalittlefacialhair.Hecaptivatedsocialmediausers,firstinPakistanandthenaroundtheworld.

该年轻男人有着浅蓝色的眼睛，深色头发和一点点面部胡须。他迷住了社交媒体用户，起初是在巴基斯坦，然后扩展到全球。

Peoplewantedtoknowwhohewasandwheretheycouldfindhim.

人们希望知道他是谁并且怎么才能找到他?

Theycalledhim“chaiwalla.”ThenamemeanssomeonewhomakesteainPakistan.

他们叫他“chaiwalla”。这名字的意思是在巴基斯坦泡茶的人。

Inthepast24hours,thehashtag#chaiwallawithtwodifferentspellingstrendedinPakistan.

在过去的24小时里，“chaiwalla”标签，引起两种不同的巴基斯坦拼写热点。

Ali’sphotoofthegood-lookingmanhasthousandsoflikesandviews.

阿里的这张好看的男人的照片，拥有了成千上万的赞和点击量。

Oncethephotowentviral,shewentbacktothemarketinsearchoftheyoungman.ItturnsouthisnameisArshadKhan.Heis18yearsoldandreportedlyhas17brothersandsisters.

一旦照片传开，她开始回到市场去寻找那位年轻人。他的名字是ArshadKhan。他18岁并且据了解他有17个姐妹兄弟。

Televisioncamerasfollowed,andmanywomenwenttothemarketjusttogetalookathim.

跟随着镜头，许多年轻的女人开始去市场，仅仅是为了看看他。

Peopleaskedifhewantedtomodelclothingorgetanactingjobinmoviesortelevision.

人们问他是否愿意做模特或者是演员的工作。

Asitsohappens,healreadysaidyestooneoffer.AclothingcompanyinIslamabadhasofferedtopayhimtowearsomeofitsclothes.

当然这也发生了，他已经对一份邀请表示同意。一家伊斯兰堡的制衣公司已经付费邀请他展示一些他们的衣服。

Thestoryrecallsanotherphotographthatalsowentviral.

这个故事让我们回忆起了另外一个走红的照片。

JeremyMeekscausedasensationin2014whenaCaliforniapolicedepartmentpostedaphotoofhimontheInternetafterhewasarrested.ManypeoplesaidMeekswashandsome,too.

JeremyMeeks成为了网红在2014年，当一位加利福尼亚的警察局在网络上发布了一张他的照片后，他被捕了。许多人说Meeks也是很帅的。

Hesignedacontractwithamodelingagencywhilehewasinjail.SomeofhisfirstphotoscameoutinJune.

他与一个模特公司签署了一份合约在狱中。一些他的照片在6月开始出现。

Andthat’sWhat’sTrendingToday.

这就是今日热点的全部节目。

I’mDanFriedell.

我是丹·弗里德。

大学英语四、六级考试---四级听力备考资料