距离2016年6月18日的英语四级考试越来越近,新东方网英语四级频道为大家整理了英语四级翻译预测:图书,希望能在四级考试最后的冲刺阶段,助考生一臂之力。
树图思维导图提供 2016年6月英语四级翻译预测:图书 在线思维导图免费制作,点击“编辑”按钮,可对 2016年6月英语四级翻译预测:图书 进行在线思维导图编辑,本思维导图属于思维导图模板主题,文件编号是:6d1b3585ae7c47f93ed1266321045256
2016年6月英语四级翻译预测:图书思维导图模板大纲
距离2016年6月18日的英语四级考试越来越近,新东方网英语四级频道为大家整理了英语四级翻译预测:图书,希望能在四级考试最后的冲刺阶段,助考生一臂之力。
图书
原文:尽管图书的种类多种多样,但从本质上说,它们都可以被分为两大类,即纪实题材(fact)与小说题材。有时二者之间很难辨别,因为许多小说都是围绕着(mixed)现实事件和真实人物来进行创作的。纪实题材的书籍包括:历史书,教科书,旅行手记,手册指南(manual)和自传(autobiography)等。
参考译文:Books
Therearemany,manydifferenttypesofbooksbut,essentially,flieycomeintwocategories,factorfiction.Sometimesitishardtodistinguishbetweenthetwo,becausesomefictionstoriesaremixedaroundtrueeventandrefertoreallifepeople.Thetypesofbooksthatareincludedinthefactualcategoryarehistorybooks,textbooks,travelbooks,manualsandautobiographies.
大学英语四、六级考试---四级翻译备考资料