距离2016年6月18日的英语四级考试越来越近,新东方网英语四级频道为大家整理了英语四级翻译预测:全球变暖,希望能在四级考试最后的冲刺阶段,助考生一臂之力。
树图思维导图提供 2016年6月英语四级翻译预测:全球变暖 在线思维导图免费制作,点击“编辑”按钮,可对 2016年6月英语四级翻译预测:全球变暖 进行在线思维导图编辑,本思维导图属于思维导图模板主题,文件编号是:1a4037c008182ab9f4a9672f2711307b
2016年6月英语四级翻译预测:全球变暖思维导图模板大纲
距离2016年6月18日的英语四级考试越来越近,新东方网英语四级频道为大家整理了英语四级翻译预测:全球变暖,希望能在四级考试最后的冲刺阶段,助考生一臂之力。
全球变暖
原文:目前,全球变暖是一个热门话题,但是有关全球变暖的各项证据似乎还有些不同的声音。人们现在已经知道,地球的发展经历了很多周期(cycle),尽管在历史上还未出现过像今天这样的时代,即高度工业化(industrialization)产生如此多的污染。全球变暖主要是由于二氧化碳气体(carbondioxide)的增多。
参考译文:Globalwarming
Globalwarmingisthehottopicaroundtheworldatthistimebut,thereisalsodissentionabouttheevidencebeingpresentedtosupporttheargument.Theearthisknowntogothroughcycles;althoughthepasthasneverproducedanageofsomuchindustrializationcausingthepollutioncurrentlybeingexperienced.Amajorsourceoftheproblemistheincreaseincarbondioxidelevels.
大学英语四、六级考试---四级翻译备考资料