一说到四级翻译,许多童鞋就如“谈虎色变”,面露难色,深锁眉头。 诚然,与听力,阅读,写作相比确实有着特殊的地方。因为,其他项目只需要提升英语水平即可。
树图思维导图提供 2016年6月英语四级翻译养成法1:增词法 在线思维导图免费制作,点击“编辑”按钮,可对 2016年6月英语四级翻译养成法1:增词法 进行在线思维导图编辑,本思维导图属于思维导图模板主题,文件编号是:1483abd4acda96103d40c6537ce884e8
2016年6月英语四级翻译养成法1:增词法思维导图模板大纲
一说到四级翻译,许多童鞋就如“谈虎色变”,面露难色,深锁眉头。
诚然,与听力,阅读,写作相比确实有着特殊的地方。因为,其他项目只需要提升英语水平即可。而翻译,不仅需要扎实的英语基础,更需要深厚的中文功底。
但其实四级翻译,并没有想象中的那样复杂,仅需7种方法即可攻略咯!
在翻译段落时,为了能充分的表达原文含义,以求达意,翻译时有必要增加词语来使英文的表达更加顺畅。
栗子:虚心使人进步,骄傲使人落后。
译文:Modestyhelpsonetogoforward,whereasconceitmakesonelagbehind.
批注:中间加上了增连词whereas,以使英语的句子表达更加有逻辑性。
》》更多精彩冲分课程推荐:
大学英语四、六级考试---四级翻译备考资料
树图思维导图提供 1.need to do sth .需要去做某事 在线思维导图免费制作,点击“编辑”按钮,可对 1.need to do sth .需要去做某事 进行在线思维导图编辑,本思维导图属于思维导图模板主题,文件编号是:f9b15bb0f6012e4578b64bdafe799cb0
树图思维导图提供 Unit 1 What’s the matter? 在线思维导图免费制作,点击“编辑”按钮,可对 Unit 1 What’s the matter? 进行在线思维导图编辑,本思维导图属于思维导图模板主题,文件编号是:11099cdeacaa252b8b1ee78e0b137462