最后冲刺：2015年6月英语四级翻译预测题(1)思维导图

笔灵AI论文写作三步搞定，GO>>

当前位置:树图

思维导图模板

资格考试

英语

最后冲刺：2015年6月英语四级翻译预测题(1)思维导图

免费下载

免费使用文件

何苦孤独

浏览量：2

2023-03-16 16:34:47

已被使用0次

查看详情

　　【翻译原文】　　我们的身体夜晚需要休息，白天需要清醒。大多数人每晚需要8到8.5个小时的睡眠才能正常运转。找到更多的时间、更好的睡眠方法可能是个挑战。

树图思维导图提供最后冲刺：2015年6月英语四级翻译预测题(1) 在线思维导图免费制作，点击“编辑”按钮，可对最后冲刺：2015年6月英语四级翻译预测题(1) 进行在线思维导图编辑，本思维导图属于思维导图模板主题，文件编号是：1bcfac9e9e3a3f6e5715414b88b4b4c1

最后冲刺

举报/反馈

思维导图大纲

最后冲刺：2015年6月英语四级翻译预测题(1)思维导图模板大纲

【翻译原文】

我们的身体夜晚需要休息，白天需要清醒。大多数人每晚需要8到8.5个小时的睡眠才能正常运转。找到更多的时间、更好的睡眠方法可能是个挑战。科学家已经确认了80多种不同的睡眠紊乱症(sleepdisorders)。有些睡眠紊乱症是遗传的。但是，许多睡眠紊乱症是由于熬夜，经常跨时区旅行以及上夜班而引起的。

【参考译文】

Ourbodieswanttosleepatnightandbeawakeduringtheday.Mostwomenandmenneedbetweeneightandeightandahalfhoursofsleepanighttofunctionproperlythroughouttheirlives.Findingwaystogetmoreandbettersleepcanbeachallenge.Scientistshaveidentifiedmorethan80differentsleepdisorders.Somesleepingdisordersaregenetic.Butmanyproblemsarecausedbystayinguplateandbytravelingfrequentlybetweentimezoneorbyworkingnights.

【重点表达】

正常运转functionproperly

找到更多的时间、更好的睡眠方法findwaystogetmoreandbettersleep

熬夜stayuplate

经常跨时区旅行travelfrequentlybetweentimezone

上夜班worknights