2015年6月英语四级翻译强化训练(1)：北京烤鸭思维导图
【翻译原文】 中国有句俗语是这么说的：不到长城非好汉，不吃烤鸭真遗憾。
树图思维导图提供 2015年6月英语四级翻译强化训练(1)：北京烤鸭 在线思维导图免费制作，点击“编辑”按钮，可对 2015年6月英语四级翻译强化训练(1)：北京烤鸭 进行在线思维导图编辑，本思维导图属于思维导图模板主题，文件编号是：8b0abe482fe625997569743bca352518
思维导图大纲
2015年6月英语四级翻译强化训练(1)：北京烤鸭思维导图模板大纲
【翻译原文】
中国有句俗语是这么说的：不到长城非好汉，不吃烤鸭真遗憾。如果你想更多地了解中国美食、文化和风俗，北京烤鸭(BeijingRoastDuck)作为一道历史悠久、赫赫有名的佳肴，是最佳的选择。有一点需要注意:吃烤鸭的最佳季节是春天、秋天和冬天。厨师会将热腾腾的烤鸭送到餐桌上，然后切成100多个薄片，每片都带着脆皮。那绝妙的滋味一定会让你终生难忘!
【参考译文】
ThereisaChinesesayingthatnovisittoBeijingiscompleteifyoumissseeingtheGreatWalloreatingBeijingRoastDuck.Asafamousanddeliciousfoodwithalonghistory,BeijingRoastDuckisanexcellentchoiceifyouwanttoknowmoreaboutChinesecuisine,cultureandcustoms.Thereisonepointwhichyouneedtopayattentionto,thatis,thebestseasonsofeatingitarespring,autumnandwinter.Thehotroastduckwillbebroughtonthediningtablebythechefwherehewillsliceitintomorethan100thinflakes,andeachofthemiscoveredwithcrispyskin.Theterrifictastewillmakeitunforgettableinyourlife!
大学英语四、六级考试---四级翻译备考资料
相关思维导图模板
树图思维导图提供 1、初级第一节文案: 在线思维导图免费制作，点击“编辑”按钮，可对 1、初级第一节文案: 进行在线思维导图编辑，本思维导图属于思维导图模板主题，文件编号是：0e341e8072f8485a33565ca966dda782
树图思维导图提供 第二章 信用、利息与利率（1） 在线思维导图免费制作，点击“编辑”按钮，可对 第二章 信用、利息与利率（1） 进行在线思维导图编辑，本思维导图属于思维导图模板主题，文件编号是：7e36583bc55aabbfcb79dc52aec83ad7
沪公网安备 31011502019485号
上海工商