英语四六级考试长难句翻译练习(19)思维导图

1.Theviewoveravalleyofatinyvillagewiththatched(草盖的)roofcottagesaroundachurch;adrivethroughanarrowvillagestreetlinedwiththatchedcottagespaintedpinkorwhite;thesightovertherollinghillsofaprettycollectionofthatchedfarmbuildings――thesearestillcommonsightsinpartsofEngland.

2.Competitionisnotonlygoodinitself,itisthemeansbywhichotherbasicAmericanvaluessuchasindividualfreedom,equalityofopportunity,andhardworkareprotected.

3.Thefunctionofteachingistoceratetheconationsandtheclimatethatwillmakeitpossibleforchildrentodevisethemostefficientsystemforteachingthemselvestoread.

4.Learningtoreadismadeeasierwhenteacherscreateanenvironmentwherechildrenaregiventheopportunitytosolvetheproblemoflearningtoreadbyreading.

5.Thesourceofthisinterferenceremainsunconfirmed,butincreasingly,expertsarepointingtheblameatportableelectronicdevicessuchasportablecomputers,radioandcassetteplayersandmobiletelephones.

6.Andalthoughsomeairlinesprohibitpassengersfromusingsuchequipmentduringtake-offandlanding,mostarereluctanttoenforceatotalban,giventhatmanypassengerswanttoworkduringflights.

7.Theriseofmultinationalcorporations,globalmarketing,newcommunicationstechnologies,andshrinkingculturaldifferenceshaveledtoanunparalleledincreaseinglobalpublicrelationorPR.

8.Theprogressfromarattleusedbyababyin3000BCtooneusedbyaninfanttoday,however,isnotcharacterizedbyinventiveness.

9.Bentstripes,calledchevronspaintedontheroadsmakedriversthinkthattheyaredrivingfasterthantheyreallyare,andthusdriversslowdown.

10.Therefore,thetaskforDDBNeedhamwastoencourageconsumerstoconsiderotheraspectsoftraininordertochangetheirattitudesandincreasethelikelihoodthattrainswouldbeconsideredfortravelinthewest.