笔灵AI论文写作三步搞定，GO>>
并列谓语句英译脑图思维导图
免费下载
免费使用文件
U444652300 浏览量：192023-09-08 17:52:01
已被使用0次
英语教学知识点脑图
树图思维导图提供 并列谓语句英译脑图 在线思维导图免费制作，点击“编辑”按钮，可对 并列谓语句英译脑图 进行在线思维导图编辑，本思维导图属于思维导图模板主题，文件编号是：53c43655546c6ea28a6a3dd1d580d304
思维导图大纲
并列谓语句英译思维导图模板大纲
非谓语形式翻译其中一个谓语
主+do+doing/done/形式短语/to do
注意逆向思维
英文行文能不用people就不用people，具体化处理
注意避免重复
译成限制性定语从句
主，关系词+v1，v2
一般来说，先发声的谓语动词处理成非限定性定从的谓语部分
注意动词的层次化处理
主语+v1+o，+v2 +其他
主+v+o+that/which/who+v2+...
非谓语动词逻辑主语应该是句子主句
含有”是“的并列谓语句
主，同位语，谓语+其他
中文出现两个句子，主语相同，某一个句子包含”是”，处理成同位语，合并成一句
确定了主谓结构，基本确定修饰成分，修饰成分若非常动态，要进行动词层次化处理
主谓偏正转换是翻译时常见的词性转换
汉译英要考虑增上因为语法需要而存在的物主代词
动词层次化处理
从句
ving
ved
to do
n
adj
adv
独立主格
沪公网安备 31011502019485号
上海工商