翻译实践报告
树图思维导图提供 目的论指导下《乡村建设行动实施方案》翻译实践报告 在线思维导图免费制作,点击“编辑”按钮,可对 目的论指导下《乡村建设行动实施方案》翻译实践报告 进行在线思维导图编辑,本思维导图属于思维导图模板主题,文件编号是:036e35b9e10db189a42c772834d855a3
目的论指导下《乡村建设行动实施方案》翻译实践报告思维导图模板大纲
摘要
翻译任务介绍
1.1背景与意义
1.2翻译材料分析
1.3翻译报告框架
1.4理论概述
1.4.1目的论的发展
1.4.2目的论的三大原则理论
1.4.3目的论的应用
翻译实践过程
2.1译前准备
2.2翻译策略
2.2.1归化
2.2.2异化
2.3译后校审
案例分析
3.1以目的论为指导的翻译方法
3.1.1意译法
3.1.2拆分法
3.2以连贯性为指导的翻译方法
3.2.1减译法
3.2.2转译法
3.3以忠实原则为指导的翻译方法
3.3.1直译法
3.3.2增译法
实践总结
4.1实践收获与启示
4.2实践存在问题与建议
参考文献
附录一 术语表
附录二 翻译实践原文与译文
村
树图思维导图提供 平顶山市物流业对平顶山市制造业的影响 在线思维导图免费制作,点击“编辑”按钮,可对 平顶山市物流业对平顶山市制造业的影响 进行在线思维导图编辑,本思维导图属于思维导图模板主题,文件编号是:315aaf17fc2644a008cff4579b72250a
树图思维导图提供 国家卫健委病历内涵质量提升行动方案(2023—2025年)工作要点 在线思维导图免费制作,点击“编辑”按钮,可对 国家卫健委病历内涵质量提升行动方案(2023—2025年)工作要点 进行在线思维导图编辑,本思维导图属于思维导图模板主题,文件编号是:d199f4a88327da916afb855baa8fab9f