2020年9月英语四六级翻译话题预测思维导图

1) TCM refers to traditional Chinese medicine. 2)It carries the experience and theoretical knowledge of how ancient Chinese people cured diseases in the past. It is a medical theoretical system gradually formed by ancient people through long-term medical practice. 3) The classic therapy of traditional Chinese medicine is to feel the pulse and make a diagnosis by observing the patient's tongue, eyes, skin and asking about the patients' diet and sleep quality. 4) Chinese medicine is extensive and profound, which deserves more attention and research. 5) In modern China, many young people are willing to devote themselves to devoting to TCM research,bringing Chinese medicine to a new stage in order to benefit more people around the world.

对于英语的句子一定要先写主干，不能出现两个动词，这是最重要的一点

看看是怎么给你剖析这一点的!!!

我们一句一句来看

1)中医(TCM)是中国传统医学。

TCM refers to traditional Chinese medicine.

很简单，不赘述!用refers to 比 is 好。

这句怎么翻译?

It carries the experience and theoretical knowledge of how ancient Chinese people cured diseases in the past. It is a medical theoretical system gradually formed by ancient people through long-term medical practice.

重点看处理方式：两句用it， 用句号，独立成句。

The classic therapy of traditional Chinese medicine is to feel the pulse and make a diagnosis by observing the patient's tongue, eyes, skin and asking about the patients' diet and sleep quality.

请问同学们：这句是如何处理的?

这句用了and 变成两句。

Chinese medicine is extensive and profound, which deserves more attention and research.

请问同学们这句是如何处理的?

李Sir 用了which 处理两句。

In modern China, many young people are willing to devote themslves to devoting to TCM research, bringing Chinese medicine to a new stage in order to benefit more people around the world.

这句是如何处理的呢?

李Sir这句使用了bring,也就是非谓语doing 处理了两句。

尽管你们的李Sir没有录制语音，但是我想你跟着我的文字

你会感觉你在和你对话

是吗

我想应该是。

因为智慧的人是心灵相通的。

请问同学们：李Sir 用了多少种方法教会你处理句子呢?

这套方法就是一题多解。