日积月累|公共英语-特殊句型汇总（二）思维导图
在句的谓语动词和助动词连用
树图思维导图提供 日积月累|公共英语-特殊句型汇总（二） 在线思维导图免费制作，点击“编辑”按钮，可对 日积月累|公共英语-特殊句型汇总（二） 进行在线思维导图编辑，本思维导图属于思维导图模板主题，文件编号是：c4f7c6ea679c3e7afc5ec4db14566cf2
思维导图大纲
日积月累|公共英语-特殊句型汇总（二）思维导图模板大纲
在句的谓语动词和助动词连用
例如：There have been many accidents in the past few weeks.(过去几个星期里发生了几个事故。)
存在句的数：在存在句中，只要紧靠"There be"的第一项不是复数，其谓语动词便可用单数形式。
一. 单数例如：There was a dictionary, some pictures books and some magazines on the desk.(桌子上有一本字典，几本图画书，还有一本杂志。)
二. 复数
例如：There are two books on the desk.(桌子上有两本书。)
省略句：英语的一种习惯用法。按照语法的分析，句子应该具备的成分，有时出于修辞上的需要，在句中并不出现，这种句子叫做省略句。
一、原文"空缺"，译文"增补"
两个主语不同的句子，谓语有相同部分，也有不同部分，如果用连词连接起来进行对比，则其相同部分在后面分句中可以省略，这样，后面分句中就出现"空缺"现象。"空缺"处通常被省略的是动词，或动词及其宾语、补足语等。汉译时不妨采用"补齐"的方法。例如：A sound must be heard, a colour seen，a flavour tasted, an odour inhaled.(颜色必须目视， 滋味必须口尝，气味必须鼻吸。)
二、英语状语从句中的省略部分可不译
than引出的比较从句中，套有when引导的时间从句或if引导的条件从句，而且该比较从句中的省略部分与整个句子的主要结构一致时则比较从句的省略部分可省略不译。例如：My uncle is better than when I wrote to.(我伯父的身体比我上次给你去信时好些了。)
三、对英语中一些特殊省略结构译法需灵活
指的是按正常语法规则分析，有的无法增补，有的要用不同的方式来增补，使之成为完全句。因此，汉译英时，视上下文加以灵活处理。
1."宾语+主语+谓语……and +谓语"结构：其中and连接的，是用作不同成分的同一个词，这个词既是第一分句的宾语，又是第二分句的主语。此结构的特点是，把宾语提到句首，使之兼任后一分句的主语，达到简化句子结构的目的。汉译时，可仍先译宾语，不必改变原文的语序。
例如：This substance we call water, and come next only to oxygen.(这种物质称为水，其重要性仅次于氧。)
2.以"Hence +名词"开头的结构：hence是表示结果意义的连接副词，hence前面的句子表示原因，hence后面则省略了类似come的动词。它是倒装句。
例如：Hence(comes)this instruction of the experiment.(因此，有这本实验说明书。)
3. 某些常用词组引导的省略疑问句，通常不需要写出其省略部分：
例如：How (is it)about the result?(结果怎么样呢?)
4.由习语组成的省略结构：例如：So much is for the foundry processes.(工艺过程的内容就是这些。)
相关思维导图模板
树图思维导图提供 二手书销售平台新航标 在线思维导图免费制作，点击“编辑”按钮，可对 二手书销售平台新航标 进行在线思维导图编辑，本思维导图属于思维导图模板主题，文件编号是：a92403b70afada50cf4fa4f56e0981c9
树图思维导图提供 第六章 群体传播与组织传播_副本 在线思维导图免费制作，点击“编辑”按钮，可对 第六章 群体传播与组织传播_副本 进行在线思维导图编辑，本思维导图属于思维导图模板主题，文件编号是：1672f555831e7d9a3bb2cf2fb792cb49
沪公网安备 31011502019485号
上海工商