福尔摩斯经典语录英文(福尔摩斯经典语录80条)思维导图

Not possibly removes, is left over, even if is again impossible, is also the truth

去掉不可能的，剩下的即使再不可能，也是真相

福尔摩斯说过的名言（中英文对照）

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

我的体质非常特别。工作的时候一点儿也不觉得累，如果闲着无事反而会使我委顿不堪了。

I have a curious constitution. I never remember feeling tired by work, though idleness exhausts me completely.

我好动不好静，一遇无事可做的时候，我就会心绪不宁起来。

My mind rebels at stagnation.

我追求精神上的兴奋。

I crave for mental exaltation.

不用动脑筋，我就活不下去

I cannot live without brainwork. What else is there to live for?

即使是最好的女人，也决不能完全信赖她们。

Women are never to be entirely trusted - not the best of them.

可是爱情是一种情感的事情，和我认为是最重要的冷静思考是有矛盾的。我永远不会结婚，以免影响我的判断力。

Love is an emotional thing, and whatever is emotional is opposed to that true cold reason which I place above all things. I should never marry myself, lest I bias my judgment.

感情作用会影响清醒的理智。

The emotional qualities are antagonistic to clear reasoning.

除去其他的因素，剩下的必是事实了。

Eliminate all other factors, and the one which remains must be the truth.

我不是曾经和你说过多少次吗，当你把绝不可能的因素都除出去以后，不管剩下的是什么――不管是多么难以相信的事――那就是实情吗？

How often have I said to you that when you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth?

侦探术是――或者应当是一种精确的科学，应当用同样冷静而不是感情用事的方法来研究它。

Detection is, or ought to be, an exact science and should be treated in the same cold and unemotional manner.

我向来不作任何例外。定律没有例外。

I never make exceptions. An exception disproves the rule.

温伍德瑞德对这个问题有很好的解释。他论道虽然每个人都是难解的谜，可是把人类聚合起来，就有定律了。譬如说，你不能预知一个人的个性，可是能够确知人类的共性。个性不同，共性却是永恒的，统计家们也是这样的说法。

Winwood Reade is good upon the subject. He remarks that, while the individual man is an insoluble puzzle, in the aggregate he becomes a mathematical certainty. You can, for example, never foretell what any one man will do, but you can say with precision what an average number will be up to. Individuals vary, but percentages remain constant. So says the statistician.

我向来不猜想。猜想是很不好的习惯，它有害于作逻辑的推理。

I never guess. It is a shocking habit -- destructive to the logical faculty.

1、A Secret Makes A Woman Woman

2、深海里的鲨鱼，看到海面上、阳光下跳跃的海豚，总会不自觉的害怕。

3、We Can Be Both Of God And The Devil，Since We're Trying To RaiseThe Dead，Against The Stream Of Time

4、人是不能阻止时间流逝的，如果硬是要逆天而行的话，就会收到惩罚。

5、只有愚蠢的人的字典里才存在不可能这三个字。

6、死者留在人心中的印象永远都是最好的。

7、人像花这样的娇弱而不坚强，即使可以保持着外表躲避风雨，但仍然恋着阳光，暴风雨来临时，无论多么华丽的外表都无法遮挡。

8、最近我常在想，我到底是谁，我到底是谁，我的容身之处在哪里，哪里都没有可以容纳我的地方。

9、只要一个人就觉得寂寞，害怕得不得了的时候，就会不知不觉地拿起电话筒，只想听听不到十秒的姐姐的声音。

10、如果是珍贵的回忆，怎么能够忘记，因为人死了，就只能活在别人的回忆里了。

11、不能忘记过去就无法前行。

12、伴随着这种世袭制度，人类的错误历史也将不断重演。

13、如果可以确实的让你毁灭，为了公众的利益，我很乐意迎接死亡。

14、排除所有不可能的，剩下的那个即使再不可思议，那也是事实。

15、生命因为有限所以宝贵；因为有限，所以才要不懈努力。（平次）

16、如果说怪盗是一个技艺精湛、盗取财宝的艺术家 那么侦探就只是跟在怪盗后面 吹毛求疵 充其量不过是个评论家（KID）

17、Neednottoknow（日本警方）

18、真相永远只有一个（江户川柯南）

19、"在这种情况下要做好心理准备,这场赌博你并没有胜算……"（平次）

20、你可是小日本唯一允许持枪的警察啊，为什么不想想这个荣誉呢！起来，坂田！警察手册上的樱花徽章都为你哭泣！ （平次）

21、Did silence work better than your funnily disguise japanese?（不说话不是比你那种故意扭曲的日文要好吗） （平次）

22、所谓勇气，是让人振奋的正义的话，不能作为杀人的理由！（兰）

23、经过肯定是这样的：封闭在远离人烟的别墅中的八个人、被潜伏在森林里的杀人狂一一杀死……然后剩下最后的一对俊男美女打倒杀人狂、幸福的结合了——！啊……！（圆子）

24、别开玩笑了！你所到之处尸体都堆成山了！你意识到没有！？（目暮警官）

25、正义……并不是随随便便挂在口边摆样子的东西……而是秘密的珍藏在自己心中的东西……（佐藤警员）

26、我们医生本来的使命并不是通过验尸来查找凶手，而是拯救被害者的性命，使凶手不再存在……（新出医生）

27、傻瓜！！生命不分他人的或是自己的！夺取这么重要的东西就是不应该！断绝生命的傻瓜同样是杀人犯！就算是自己的生命也一样！！（池波静华）

28、和卖听装果汁的自动售货机一样，只要投入钱就满足你的渴望，没有钱就什么都没有，用钱是买不到人心的 ——灰原哀

29. "齿轮总有卡住的地方,如果勉强让它动起来,最终是要让一切都化为泡影,还是要从头来过,恢复正常,努力追回落后的部分,你只是害怕,害怕从头来过!"——柯南

30.我不知道你们杀人的理由是什么，可我知道，救人是没有理由的。--柯南

31.我是侦探，不是杀人犯；如果因为我的推理让犯人死去，那与杀人有什么两样；我自己也不会原谅自己。（侦探是不能让犯人死去的，这是原则）——江户川柯南(工藤新一)

32.犯罪手法终究是人类想出来的谜题而已...只要人类绞尽脑汁，还是可以导出一个逻辑性的答案。但杀人的理由，无论如何我都不会理解；即使理解了，也永远无法接受! ——江户川柯南(工藤新一)

33.无论罪犯计划得多么周全，笑到最后的也不会是罪犯。——服部平次