济南金钟电子衡器股份有限公司、济南金钟股份公司平邑衡器厂与、平邑县鲁鑫电子衡器有限公司李佃才不正当竞争纠纷一案 思维导图

民事调解书

(2005)临民三初字第40号

原告：济南金钟电子衡器股份有限公司，住所地：济南市英雄山路147号。

法定代表人：赵崇秀，董事长。

委托代理人：李远刚，男，1958年9月14日生，汉族，该公司职员，住济南市英雄山路147号。

委托代理人：谢照军，山东鹏飞律师事务所律师。

原告：济南金钟股份公司平邑衡器厂，住所地：平邑县城。

法定代表人：刘磊，厂长。

委托代理人：石绍军，男，1961年12月21日，汉族，该厂职工，住平邑县城本单位家属院。

被告：平邑县鲁鑫电子衡器有限公司，住所地平邑县城南环路中段。

法定代表人：李国花，董事长。

委托代理人：黄学，山东平大律师事务所律师。

被告：李佃才，男，1965年1月15日生，汉族，平邑县鲁鑫电子衡器有限公司经理，住平邑县府前小区。

委托代理人：黄学，山东平大律师事务所律师。

案由：不正当竞争纠纷

原告济南金钟电子衡器股份有限公司(以下简称金钟公司)、济南金钟股份公司平邑衡器厂(以下简称平邑衡器厂)与被告平邑县鲁鑫电子衡器有限公司(以下简称鲁鑫公司)、被告李佃才不正当竞争纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭进行了审理。现已审理终结。

经审理查明，原告金钟公司、平邑衡器厂是生产衡器的专业企业。2005年5月，被告李佃才以"鲁鑫公司"的名义印制了"鲁鑫衡器"的宣传册，在宣传材料中称董事长、总经理，该宣传册中有多处是翻拍使用了原告宣传资料的图片。2005年8月9日，鲁鑫公司更名成立，并利用侵权的宣传资料推销产品。2005年6 月29日金钟公司提起诉讼，请求依法判令二被告立即停止侵权，收回并销毁所印刷的宣传品，消除影响并赔偿损失30000元，诉讼费及其他费用由被告承担。经平邑衡器厂申请，双方同意平邑衡器厂作为共同原告参加诉讼。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

上述协议已由双方当事人签字生效，符合有关法律规定，本院予以确认。

审判长徐天威

审判员张宜廷

审判员程士彬

二○○六年一月十日

书记员姚玉蕊