WTO总干事：多哈回合谈判仍有望在今年结束|||北京WTO事务信息网思维导图

拉米是在当天参加亚太经合组织贸易部长会议间隙对媒体作上述表示的。

拉米说：“我们知道如何到达目的地，我们需要快速，而且就是现在，跨过农业补贴、工业和农业产品关税这座桥梁。否则我们将没有足够时间达到终点。”

旨在扫除全球贸易障碍的世贸组织多哈回合谈判已经进入第七年，在农业和非农产品市场准入等几个关键问题上，发达成员和发展中成员等利益集团间、各经济体间仍然存在较大分歧。而美国大选及总统更迭可能影响美国的贸易政策，导致多哈回合谈判进程被拖延数年。

今年以来，世贸组织进一步加强了协调各方立场，推动谈判的努力。5月份，该机构推出了有关农业谈判和非农产品市场准入领域的新版妥协方案。但欧洲部分国家对此方案表示强烈不满，指责欧盟在农产品贸易方面让步太多，而在非农产品市场准入方面没有得到足够回报。

此后不久，美国国会通过一部新的农业法案，扩大了对其国内农作物种植者的补贴，遭到世贸组织批评。分析人士说，2001年启动的多哈回合谈判至今未能取得突破，很大程度上是因为美国和欧盟拒绝取消其巨额农业补贴，不肯向发展中国家开放农产品市场。