12月四六级考试改革名师解析及备考点拨思维导图

原复合式听写调整为10个单词及词组听写，短文长度及难度不变。要求考生在听懂短文的基础上，用所听到的原文填写空缺的单词或词组，共10题。短文播放三遍。

对此，很多考生会问：难度是不是有所下降了呢？

【名师解析】：变长句听写为单词或词组听写，从表面上看，难度是降低了，仔细想想，真的是那样吗？试想：以前听写一句话（2%的分值），就算不能全部听懂，但可以写出句中比较简单的一些关键词，而现在听写的是独立的词组和单词，只要出现一点错误立即失分（每空只有1%分）。很明显，作为试卷上仅有的考查单词拼写的题目，考生们需要把听力练习的重点转移到短语和单词上来。要求不但要记住单词和词组，还要熟悉它的拼写。而在听力过程中，大家要训练提前预读的能力，预判所要添的是单词还是短语，并根据上下文可推推测名词的单复数，利用并列、不定式后跟动词原形等语法规则判断出动词词性是否应有所变化。

2.长篇阅读

原单句汉译英调整为段落汉译英。翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。四级长度为140-160个汉字;六级长度为180-200个汉字。

这里可能会有考生抱怨了：我翻译本来就不好，单句都应付不了，现在改成段落，还让我翻不翻了？

【名师解析】：翻译的调整应该是这次改革中最难的一处。看下样卷：要求翻译的段落主题都是中国传统习俗：四级——剪纸，六级——春节。对于那些平常只考背背单词和词组来应付单句翻译的同学们来说，段落翻译除了对词汇的要求更高外，汉语和英语的语言习惯转换、如何选用最合适的词来将抽象的中文意义表达清楚，这是对考生的最大挑战。

总的来说，试卷题型调整后，整体难度有所增加，翻译最难，阅读和听力次之，更注重综合能力的考查。虽然改革后考试时间延长至130分钟，但对考生来说，时间把握还是最大的挑战，尤其是阅读部分。改革后，四六级题型高度统一。但考生们不要有畏惧心理，在平时备考中，尽量坚持听写，多做泛读!只要用合理的方法，在加上你的努力，一定会攻克四六级考试!