2018年6月英语四级翻译练习题：月光族思维导图

中国经济的高速发展，带来了消费文化的曰益流行，同时也催生了一批具有高学历，充分享受资本主义消费模式的年轻人，他们习惯于当月工资当月花。因而被称为“月光族”(themoonlightgroup)。“月光族”一词出现于20世纪90年代后期，是用来讽刺那些出身富裕、接受高等教育、充分享受快餐文化(fastfoodculture)的年轻人。

参考译文：

Themoonlightgroup

China’seconomyisdevelopingveryquickly,andhasbroughtwithitacultureofconsumptionmoreprevalentwitheachpassingday.Atthesametime,ithasbroughtintobeinganeducatedgroupofyoungpeoplewhoenjoycapitalistconsumptionway.They’reusedtospendingmoneyassoonastheygetiteverymonth,andsoarecalledthemoon-lightgroup”.Thiswordcameintobeingduringthe1990s,tomakefunofthoseborn-intowealth，whohavereceivedahigheducation,andwhopreferfastfoodculture.

大学英语四、六级考试---四级翻译备考资料

相关思维导图模板

鄂尔多斯市校园安全网格化管理清单

免费使用模版

U380994165

2.7

树图思维导图提供鄂尔多斯市校园安全网格化管理清单在线思维导图免费制作，点击“编辑”按钮，可对鄂尔多斯市校园安全网格化管理清单进行在线思维导图编辑，本思维导图属于思维导图模板主题，文件编号是：b0ff1d16fc853ad7fd07941a4952693d

搭建平台共铸舞台躬身讲台 — 2023年全国职业院校技能大赛教学能力比赛评析

免费使用模版

U229095629

3.51

树图思维导图提供搭建平台共铸舞台躬身讲台 — 2023年全国职业院校技能大赛教学能力比赛评析在线思维导图免费制作，点击“编辑”按钮，可对搭建平台共铸舞台躬身讲台 — 2023年全国职业院校技能大赛教学能力比赛评析进行在线思维导图编辑，本思维导图属于思维导图模板主题，文件编号是：97f4c16fdb589990df9ad7dcf88138f8