2017年英语四六级备考:100个成语俗语英文翻译(2)思维导图
100个成语俗语英文翻译(2) 21—脚踩两只船 sit on the fence; be a fence-sitter; have a foot in either camp 22— 君子之交淡如水 A hedge between keeps friendship green
树图思维导图提供 2017年英语四六级备考:100个成语俗语英文翻译(2) 在线思维导图免费制作，点击“编辑”按钮，可对 2017年英语四六级备考:100个成语俗语英文翻译(2) 进行在线思维导图编辑，本思维导图属于思维导图模板主题，文件编号是：a57b150c9c65620a2a95288cf40cf852
思维导图大纲
2017年英语四六级备考:100个成语俗语英文翻译(2)思维导图模板大纲
100个成语俗语英文翻译(2)
21—脚踩两只船
sitonthefence;beafence-sitter;haveafootineithercamp
22—君子之交淡如水
Ahedgebetweenkeepsfriendshipgreen.
23—老生常谈，陈词滥调
cutanddried;cliché
24—礼尚往来
Courtesycallsforreciprocity.
25—留得青山在，不怕没柴烧
Wherethereislife,thereishope.
26—马到成功
achieveimmediatevictory;wininstantsuccess
27—名利双收
gainbothfameandwealth
28—茅塞顿开
besuddenlyenlightened
29—没有规矩，不成方圆
Nothingcanbeaccomplishedwithoutnormsorstandards.
30—每逢佳节倍思亲
Onfestiveoccasionsmorethaneveronethinksofone'sdearonesfaraway.
31—谋事在人，成事在天
Manproposes;Goddisposes.
32—弄巧成拙
makeafoolofoneselfintryingtobesmart
33—赔了夫人又折兵
sufferadoubleloss;losethebaitalongwiththefish
34—抛砖引玉
amodestspurtoinduceotherstocomeforwardwithvaluablecontributions;throwasprattocatchawhale.
35—破釜沉舟
cutoffallmeansofretreat;burnone'sownwayofretreatandbedeterminedtofighttotheend
36—抢得先机
takethepreemptiveopportunities
37—巧妇难为无米之炊
Onecan'tmakebrickswithoutstraw.
38—千里之行始于足下
athousand-lijourneybeginswiththefirststep--thehighesteminenceistobegainedstepbystep
39—前事不忘，后事之师
Pastexperience,ifnotforgotten,isaguideforthefuture.
40—前怕狼，后怕虎
fearwolvesaheadandtigersbehind;hesitateindoingsomething
（
相关思维导图模板
树图思维导图提供 2024年8月--2023年8月时政整合 在线思维导图免费制作，点击“编辑”按钮，可对 2024年8月--2023年8月时政整合 进行在线思维导图编辑，本思维导图属于思维导图模板主题，文件编号是：8212d18ea45f416edca4ef534194fc99
树图思维导图提供 时态介绍 在线思维导图免费制作，点击“编辑”按钮，可对 时态介绍 进行在线思维导图编辑，本思维导图属于思维导图模板主题，文件编号是：2afd76910294d6f355939784d170f8db
沪公网安备 31011502019485号
上海工商