2017年12月英语四级翻译练习题：白色思维导图
从近几年的英语四级翻译真题中我们发现，英语四级翻译目前考察的方向多偏向于社会经济、文化等方面，日常复习中我们也应储备一些常考话题材料。
树图思维导图提供 2017年12月英语四级翻译练习题：白色 在线思维导图免费制作，点击“编辑”按钮，可对 2017年12月英语四级翻译练习题：白色 进行在线思维导图编辑，本思维导图属于思维导图模板主题，文件编号是：34cb78a96b70adb67150d8fc77c042af
思维导图大纲
2017年12月英语四级翻译练习题：白色思维导图模板大纲
从近几年的英语四级翻译真题中我们发现，英语四级翻译目前考察的方向多偏向于社会经济、文化等方面，日常复习中我们也应储备一些常考话题材料。下面新东方网英语四级频道为大家整理了英语四级翻译练习题系列，希望对大家的备考有帮助。
四级翻译练习：白色
随着中国的改革开放，如今很多年轻人都喜欢举行西式婚礼。新娘在婚礼上穿着白色婚纱，因为白色被认为是纯洁的象征。然而，在中国传统文化中，白色经常是葬礼上使用的颜色。因此务必记住，白花一定不要用作祝人康复的礼物，尤其不要送给老年人或危重病人。同样，礼金也不能装在白色信封里，而要装在红色信封里。
参考译文：
WithChina’sreformandopeningup,manyyoungpeopletendtoholdWestern-styleweddingsthesedays.Thebridewearsawhiteweddingdressatthewedding,becausewhiteisconsideredasasymbolofpurity.However,intraditionalChineseculture,whiteisoftenusedinfunerals,sobesuretorememberthatwhiteflowersmustnotbeusedasagifttothepatient,especiallynottotheseniorsorpatientsincriticalconditions.Similarly,thecashgiftcannotbepackedinawhiteenvelope,butinaredenvelope.
相关思维导图模板
树图思维导图提供 西方的圣经翻译 在线思维导图免费制作，点击“编辑”按钮，可对 西方的圣经翻译 进行在线思维导图编辑，本思维导图属于思维导图模板主题，文件编号是：3104fe3824be64e52b77d4076c31fce8
树图思维导图提供 中国19世纪的翻译活动 在线思维导图免费制作，点击“编辑”按钮，可对 中国19世纪的翻译活动 进行在线思维导图编辑，本思维导图属于思维导图模板主题，文件编号是：8d69013b55b4dc9517bbb91ccde4bad1
沪公网安备 31011502019485号
上海工商