2017年12月英语四级翻译传统文化练习：七夕节思维导图

笔灵AI论文写作三步搞定，GO>>

当前位置:树图

思维导图模板

资格考试

英语

2017年12月英语四级翻译传统文化练习：七夕节思维导图

免费下载

免费使用文件

感情愚钝

浏览量：0

2023-03-15 18:35:58

已被使用0次

查看详情

　　新东方网英语四级频道为大家整理了英语四级翻译传统文化练习，希望可以为大家带来帮助。

树图思维导图提供 2017年12月英语四级翻译传统文化练习：七夕节在线思维导图免费制作，点击“编辑”按钮，可对 2017年12月英语四级翻译传统文化练习：七夕节进行在线思维导图编辑，本思维导图属于思维导图模板主题，文件编号是：563fffc322b608d2f2d4d190640d4a33

2017年12

举报/反馈

思维导图大纲

2017年12月英语四级翻译传统文化练习：七夕节思维导图模板大纲

新东方网英语四级频道为大家整理了英语四级翻译传统文化练习，希望可以为大家带来帮助。

2017年12月英语四级翻译传统文化练习汇总

七夕节

原文：自上世纪90年代后期起，七夕节(theDoubleSeventhFestival)开始被称为“中国的情人节”。这个节日可以追溯到汉朝，当时对恋人、女孩都是个特殊的日子。这天，女孩会举行仪式，向织女(Zhinv)乞求智慧、技艺和美满婚姻，所以七夕节还被称为“乞巧节(theBeggingforSkillsFestival)”。如今，一些传统习俗已经弱化。人们现在把七夕节当作浪漫的情人节来庆祝，尤其是在年轻人中间。

参考译文：DoubleSeventhFestival

TheDoubleSeventhFestivalhasbeencalledChineseValentine’sDaysincethelate1990s.ThefestivalcanbetracedbacktotheHanDynasty.Itwasthenaspecialdaynotonlyforlovers,butalsoforgirls.GirlswouldholdaceremonytobegZhinvforwisdom,skillsandasatisfyingmarriage.Soitisalsocalled“theBeggingforSkillsFestival”.Todaysometraditionalcustomshavebeenweakened.Nowthefestivaliscelebratedasaromanticvalentine’sday,particularlyamongyoungpeople.

2017年12月英语四级翻译传统文化练习汇总