2017年12月英语四级翻译传统文化练习：饺子思维导图
新东方网英语四级频道为大家整理了英语四级翻译传统文化练习，希望可以为大家带来帮助。 2017年12月英语四级翻译传统文化练习汇总 饺子是深受中国人民喜爱的传统食品。
树图思维导图提供 2017年12月英语四级翻译传统文化练习：饺子 在线思维导图免费制作，点击“编辑”按钮，可对 2017年12月英语四级翻译传统文化练习：饺子 进行在线思维导图编辑，本思维导图属于思维导图模板主题，文件编号是：f44b58eedb14190cf442c1b03b00de6e
思维导图大纲
2017年12月英语四级翻译传统文化练习：饺子思维导图模板大纲
新东方网英语四级频道为大家整理了英语四级翻译传统文化练习，希望可以为大家带来帮助。
2017年12月英语四级翻译传统文化练习汇总
饺子是深受中国人民喜爱的传统食品。相传为古代医圣张仲景发明。饺子的制作是包括：1)擀皮、2)备馅、3)包馅水煮三个步骤。其特点是皮薄馅嫩，味道鲜美，形状独特，百食不厌。民间有“好吃不过饺子”的俗语。中国人接亲待客、逢年过节都有包饺子吃的习俗，寓意吉利。对崇尚亲情的中国人来说，“更岁交子”吃饺子，更是欢度除夕、辞旧迎新必不可少的内容。
英语四级翻译译文
DumplingsDumplingsareoneoftheChinesepeople’sfavoritetraditionaldishes.AccordingtoanancientChineselegend,dumplingswerefirstmadebythemedicalsaint---ZhangZhongjing.Therearethreestepsinvolvedinmakingdumplings:1)makedumplingwrappersoutofdumplingflour;2)preparethedumplingstuffing;3)makedumplingsandboilthem.Withthinandelasticdoughskin,freshandtenderstuffing,delicioustaste,anduniqueshapes,dumplingsarewortheatinghundredsoftimes.There’sanoldsayingthatclaims,“Nothingcouldbemoredeliciousthandumplings”.DuringtheSpringFestivalandotherholidays,orwhentreatingrelativesandfriends,Chinesepeopleliketofollowtheauspiciouscustomofeatingdumplings.ToChinesepeoplewhoshowhighreverenceforfamilylove,havingdumplingsatthemomenttheoldyearisreplacedbythenewisanessentialpartofbiddingfarewelltotheoldandusheringinthenewyear.
2017年12月英语四级翻译传统文化练习汇总
沪公网安备 31011502019485号
上海工商