2017年12月英语四级翻译练习题库之裸婚思维导图

笔灵AI论文写作三步搞定，GO>>

当前位置:树图

思维导图模板

资格考试

英语

2017年12月英语四级翻译练习题库之裸婚思维导图

免费下载

免费使用文件

草莓味的你

浏览量：3

2023-03-15 18:48:12

已被使用0次

查看详情

　　从最近几年的英语四级翻译真题中我们不难看出，英语四级翻译目前考察的方向多偏向于社会经济、文化等方面，日常复习中我们也要储备一些常考话题材料。

树图思维导图提供 2017年12月英语四级翻译练习题库之裸婚在线思维导图免费制作，点击“编辑”按钮，可对 2017年12月英语四级翻译练习题库之裸婚进行在线思维导图编辑，本思维导图属于思维导图模板主题，文件编号是：6606457c16c453eaedf90444ae5766ad

2017年12

举报/反馈

思维导图大纲

2017年12月英语四级翻译练习题库之裸婚思维导图模板大纲

从最近几年的英语四级翻译真题中我们不难看出，英语四级翻译目前考察的方向多偏向于社会经济、文化等方面，日常复习中我们也要储备一些常考话题材料。下面新东方网英语四级频道为大家整理了英语四级翻译练习题库，希望对大家的备考有帮助。

请将下面这段话翻译成英文：

裸婚(down-to-earthmarriage)是一种新的结婚方式，指的是一对恋人没有房子、没有车、不办婚礼、不度蜜月甚至没有婚戒，只领取结婚证(marriagecertificate)的结婚方式。这种形式的结婚最低成本只有9元钱。现代年轻人的生活压力较大，而且强调爱情的独立，必须有房再结婚或者大肆操办婚事的传统在年轻一代中被削弱。许多人都相信裸婚是两个人纯粹爱情的见证。

参考翻译:

Asanewwayofgettingmarried,down-to-earthmarriagemeansthatacouplemarrieseachotherbyonlyapplyingforamarriagecertificatewithoutanapartment,acar,aweddingceremony,ahoneymoon,orevenaweddingring.Thisformofmarriagecancostaslittleasonlynineyuan.Asyoungpeopleinmoderntimesliveundergreatpressureandplaceemphasisontheindependenceoflove,thetraditionthat“anapartmentisamustformarriage”and“weddingceremonyshouldbeheldonagrandscale”hasweakenedamongtheyounggeneration.Manypeoplebelievethatadown-to-earthmarriageisatestamenttothepurelovebetweenthecouple.