2017年6月大学英语四级阅读：情人节思维导图

Don’tfallinlove,orthinkyou’reinlove,justbecauseyouwanttofindyourself.Youridentityisnottobesomeone’sotherhalf‒it’stobeyourself!Don’tgetsosweptupinyourpartnerthatyoubecomethem.Youdon’tneedtobethenumberonefanoftheirfavoritebandorreadallthebookstheyread.Keepyourinterestsandhobbiesandyou’llbemoreinterestingto,andinterestedin,yourpartner.

不要因为想找另一个自己就陷入，或认为自己陷入爱河。你不是要做别人的另一半--而是要做你自己。不要一味迎合另一半把自己变得像他们那般。你不要是他们最爱乐队的头号粉丝，也不需要去读他们读过的所有书籍。保持自己的兴趣爱好，你会对另一半更有兴趣，自身也会更有吸引力。

Itsoundslikeacliche,somethingyourmomandgirlfriendstoldyoueverytimeyouwerecryingoverabrokenheart,butit’strue‒youmustloveyourselfbeforeyoucanloveanyoneelse.Becomfortablewithyourself,evenwhenyou’rehavingabadday.Knowwhoyoureallyare,deepdowninside,andknowwhatyouwanttodowithyourlife.Beinginlovewithyourselfandhavingyourlifeontrackarenotonlyincrediblyself-satisfying,they’rereallyattractivequalitiestoapartner.

这听起来有点老生常谈，每次分手妈妈或闺蜜们都会这么告诉你，但这的确是真的-你必须先爱别人才能知道爱自己。让自己快乐开心，哪怕今天过得很遭。知道自己的真实面目，发掘内心，看看你到底想干些什么。爱上自己，快乐的生活，这不仅会让你十分幸福，还能真的吸引到另一半的关注哦。

Yourpartnershouldneveraskyoutochangeifyou’retrulyloved.Andifyoutrulyloveyourpartner,youshouldn’texpecthimtochange.Yougotintoarelationshipbecauseyoulikedeachother,andyougrewtoloveeachotherasyouare.Whywouldyouneedtochangesomeoneyoulovesodeeply?Acceptthemastheyare,andyou’llgetthatconsiderationinreturn.

如果真的爱你，他绝对不会要求你去改变。如果你真的爱他，也不应该希望他去改变。你们能在一起是因为互相喜欢，正因为你是你，双方才会爱上。为什么要改变你深爱的人呢?接受他们，同样的，他们也不会再去要求你改变。

Beingyourselfinfrontofyourpartnercanseemscaryatfirst.Wakingupwithoutanymakeupon,andyourhairamess?Whatabouthimseeingyouwhenyou’resick‒runnynose,bloodshoteyesandall.It’ssomethingyouwanttoavoidaslongasyoucan.Butyoushouldn’tfeelthatway.Whenyou’reinlove,eventheworstillnessisabeautifulexperiencebecauseit’sworthit.Yourpartnerhelpingyouthroughamessyepisodeorkissingyouwithmorningbreathisamajorsteptowardsyourfuture,anditshowshowmuchhetrulylovesyou.

刚开始在另一半面前做自己好像有点恐怖。头发乱糟糟没有化妆就起床?他要是看到你感冒的红鼻子，充满血丝的眼睛会有何感想?这些都是你想尽可能避免的情况。但其实不能那样想。在一起时，即使生病也是美好的体验，绝对值得。他帮你度过乱糟糟的清晨，或是牙也不刷就吻你，本身就是好的预兆，也能表现出他到底有多爱你。

Doyouhavedoubtsaboutyourpartner?Areyounotsurethey’rerightforyou?Ifyou’reaskingyourselftoomanyquestionsaboutyourpartner,yourrelationship,andyourfuturetogether,thenyou’reprobablynotinlove.Whenyou’retrulyinlove,youdon’tquestionanything.Itfeelsnaturaltobewithyourpartner,andyouknowyoucanworkthroughanythingtoachievethatfutureyou’redreamingof.

你对另一半有疑问么?是不是不确定到底他们是不是那个对的人?如果你总是对另一半，这段关系或者你们的未来有这些疑问，那么有可能你不爱他。真正爱的时候，你不会怀疑任何事情。好像跟他在一起是如此自然，你知道和他在一起能迎来一直梦想的那个未来。

相关文章