2016年12月大学英语四级翻译预测：杭州经济思维导图
四级考试还剩几天时间了，四级翻译你准备的怎么样了？下面为大家搜集整理了四级翻译预测，不管能不能预测到也希望大家认真看看，丰富下自己的句型和词汇知识，希望
树图思维导图提供 2016年12月大学英语四级翻译预测：杭州经济 在线思维导图免费制作，点击“编辑”按钮，可对 2016年12月大学英语四级翻译预测：杭州经济 进行在线思维导图编辑，本思维导图属于思维导图模板主题，文件编号是：23d3aac0d3283398b56064443de02e58
思维导图大纲
2016年12月大学英语四级翻译预测：杭州经济思维导图模板大纲
四级考试还剩几天时间了，四级翻译你准备的怎么样了？下面为大家搜集整理了四级翻译预测，不管能不能预测到也希望大家认真看看，丰富下自己的句型和词汇知识，希望可以帮到各位
杭州是中国最具经济活力的城市。2014年实现生产总值9201.16亿元，人均生产总值103757元，经济总量位居全国省会城市第四、副省级城市第五、全国大中城市第十。
杭州连续多年被世界银行评为“中国城市总体投资环境最佳城市”第一名，被《福布斯》杂志评为“中国大陆最佳商业城市排行榜”第一名。
全球最大的B2B网络--阿里巴巴和收购沃尔沃汽车的中国吉利汽车总部都在杭州。
参考译文：
HangzhouisamosteconomicallyvibrantcityinChina.ItslocalGDPin2014reached920.16billionyuanasitspercapitaof103,757yuanrankingfourthamongthecountry'sprovincialcapitalcities,fifthamongallthesub-provincialcitiesandtenthamongallcities.
Foryears,HangzhouhasbeenrecognizedbytheWorldBankashavingChina'sbestinvestmentenvironment.ForbesMagazinehasalsoconsecutivelyplacedHangzhouonitschartof"MainlandChina'sBestCitiesforCommerce".
AlibabaGroup,theworld'sbiggestonlineB2Bbusiness,andGeelywhichacquiredVolvo,arebothheadquarteredinHangzhou.
沪公网安备 31011502019485号
上海工商