2016年12月英语四级作文及翻译(九十三)思维导图

OnOptionalCoursesofUniversities

关于大学选修课

Forthelastfewyears,universitystudentshavebeengiventhechancetochooseafewoptionalcoursesinadditiontothemandatorycoursesoftheirmajors.

最近几年来，除了上专业必修课之外，大学生们还有机会选学一些选修课。

Becauseithasbecomeknownthatsomestudentsendupspendingmoretimeontheirelectiveclassesthanontheirrequiredclasses,noteveryoneisentirelysatisfiedwiththissystem.Infact,somestudentshaveevenhadtodropoutofuniversitybecauseoffailinggradesduetotheamountoftimeandeffortspentontheoptionalclasses.

大家都知晓的一点却是，有些学生最后往往花费很多的时间在选修课上，因此忽略了必修课程，所以并非所有人都完全赞同这种选课制度。事实上，有些学生因为选修课占用了大量时间和精力，导致专业课挂科，而不得不退学。

However,Ibelievethatoptionalcoursesprovidestudentswithmanybenefits.Notonlyarestudentsgivenaplatformtopursuesomeoftheirowninterests,buttheyarealsoforcedtomakesomedecisionsontheirown,whichisanimportantaspectofadulthood.(130words)

不过，我认为选修课会让学生们受益匪浅。这不仅给学生们提供了一个平台来发展自己的个人爱好，而且迫使他们独立作决定，这种抉择的能力是衡量一个人成熟与否的重要方面。