2016年12月英语四级作文及翻译(七十三)思维导图

VolunteerTeachingintheWest

西部支教

Inrecentyears,collegestudentsareencouragedtohelpstudentswiththeirstudyinruralChina.TheyhavebeendoingtheirutmosttoimpartknowledgeandotIeringhelptothosestudentswhowanttolearneagerly.

近些年来，大学生被鼓励去帮助中国农村学生的学习。他们一直竭尽全力在为那些急切渴望求学的学生传授知识和提供帮助。

Thevolunteerteachingisbeneficialinthefollowingtwoaspects.Ontheonehand,collegevolunteersarereallydevotedthemselvestotheteachingandtheytakeanactiveroleindevelopingteachingmaterialsandorganizingclasses.Theyhelptowidenthehorizonofstudentsinunderdevelopedregionsandimpartthemnewknowledgeandthoughts.Asaresult,theyareextremelywelcomedandrespectedbythechildrenthere.Ontheotherhand,byadaptingthemselvestothehardlivingconditions,collegestudentscanlearnhowtodealwithdifficultiesandfacechallengesaswell.What'smore,thevolunteerexperiencewillbealwaysavaluabletreasureinhisorherlife.

支教在以下两个方面有帮助。其一，大学志愿者确实会投入到教学中去，他们在研发教育资料和组织课堂方面起了积极作用。他们帮助不发达地区的学生开拓视野，并且传授给他们新的知识和想法。所以，他们极其受那里的孩子们的欢迎和尊重。其二，通过让他们自己适应艰苦的生活条件，大学生可以学到如何处理困难以及面对挑战。另外，志愿者的经历总是能成为他或她人生中一笔宝贵的财富。

Inmyopinion,everyChinesecitizenisresponsibleforthedevelopmentofeducationinChina.Furthermore,collegestudentsshouldtaketheleadinresponsetotheappealforofferingaidtochildreninremoteareas.(179words)

我认为每个中国人都要为中国教育发展负责。此外，大学生要带头响应国家为偏远地区儿童提供帮助的呼吁。

doone'sutmost竭尽所能

underdeveloped[ʌdərdi'veləpt]adj.经济不发达的

impart[im'pa:rt]v.给予，传授

eagerly['igəli]adv.急切地

takethelead领先，带头

devoteoneselfto献身于

inresponseto对……做出反应

takeanactiverolein在……中起到积极作用

appeal[ə'pi:l]n.呼吁，恳求