2016年12月英语四级作文及翻译(七十四)思维导图

HowtoResolvetheLowEmploymentRateProblemofCollegeGraduates

如何解决大学毕业生就业难的问题

Itiswidelyacknowledgedthatnowadaysthejobhuntingofcollegegraduateshasbecomeapressingissue.Alltheinformationthatthemediaconveysleavesustheimpressionthatfindingadecentjobisbecomingincreasinglydifficult.Manycollegestudentsfindthemselvesamongtheunemployedupongraduation.

人们都知道，现在大学毕业生找工作已成为迫切的问题。媒体传达的所有问题留给我们的印象是，找一份体面的工作变得越来越困难。许多大学学生发现自己一毕业就失业了。

Variousfactorsareresponsibleforthisphenomenon.Aboveall,themainreasonistheannualgrowingpopulationofcollegegraduates.Thenumberofcollegegraduateshasdoubledoreventripledinrecentyears,whilethenumberofjobsavailablehasnotincreasedcorrespondingly.Ontheotherhand,highereducationhasfailedtoputenoughstressonnurturingstudents'overallabilities.Asaresult,lotsofcollegegraduatescannotmeettheneedsoftheemployerstheywanttoworkfor.

造成这一现象有各种各样的因素。总而言之，主要原因是每年大学毕业生都在增长。大学毕业生的人数在近些年已经翻了两倍甚至三倍，而可提供的工作的数量并没有相应增加。另一方面，高等教育没能够对培养学生综合能力加以足够重视。结果，许多大学毕业生不能满足他们想要申请的工作的雇主的需要。

Inmyopioion,collegegraduatesneedtorealizewhatthejobmarketrequiresandtrytodeveloptheircapabilitiesbyattendingjobtrainingprograms.Inaddition,thegovernmentshouldmakespecialpoliciestoencouragecollegegraduatestobeself-employedandsetuptheirownbusinesses.Itrustthatmostcollegegraduatesarecompetitiveandhaveabrightfuture.(184words)

依我看来，大学毕业生需要明白就业市场需要什么，并尝试通过参加工作培训项目来开发他们的能力。另外，政府应该制定特殊的政策，来鼓励大学毕业生自主就业，创办自己的企业。我相信，大部分大学毕业生都是有竞争力的，会有一个光明的未来。

convey[kən'vei]v.传达，传递

putstresson强调……;把重点放在……上

decent['di:snt]adj.体面的，像样的

nurture['rə:rtʃər]v.培育，教养

beresponsiblefor对……负责;是……的原因

meettheneedsof满足……的需要

correspondingly[kɔ:rə'spa:ndiŋ]adv.相应地;相关地

competitive[kəm'petətiv]adj.竞争的