2016年12月英语四级作文及翻译(四十九)思维导图

TheRoleofMigrantWorkers

Asisknowntoall,migrantworkershavemadegreatcontributionstotheprosperityofcities.Theyareanindispensablepartofourworkforce.Thereisnodoubtthatmanyconstructionprojectswouldbelackofmanpowerwithoutthem.Inaddition,alargenumberofmigrantworkersstimulatetheconsumptionoffoodanddailyitems.Allthesearepositiveaspectsofmigrantworkersincities.

众所周知，农民工对城市的繁荣做出了巨大的贡献。他们是劳动大军中不可或缺的一部分。毫无疑问，如果没有他们，许多建设项目都将缺少男性劳动力。此外，大批的农民工也剌激了食品和日常用品的消费。这些都是城市中的农民工积极的作用。

However,asapopularsayinggoes,"Everythinghastwosides".Thesameisthecasewithmigrantworkers.First,theyhavetroublegettingtheirchildrenintochildcarecentersandschoolsbecausetheyareunregisteredresidentsinthecity.Second,mostofthemigrantworkersswarmintobigcitiesjusttomakemoney.Beingnotwell-educatedandincompetent,theyareapotentialthreattothepeaceandstabilityofthesociety.

然而，常言道:凡事都有两面。农民工问题亦是如此。首先，他们很难将子女送到托儿所或学校，因为他们没有城市户口。其次，大部分的农民工涌入大都市仅仅是为了挣钱。他们受教育水平低，能力欠缺，对社会的和平与稳定是一个潜在的威胁。

Inmyopinion,intheappraisalofmigrantworkers,itisone-sidedtoaffirmeverythingortonegateeverything.Weshouldappreciatethegreatcontributionmadebythem,andatthesametimepayenoughattentiontotheproblemscausedbythem.(178words)

我认为在评价农民工时，全盘肯定或全盘否定都是片面的。我们应感激他们所做出的巨大贡献，与此同时，也应对他们所引起的问题给予足够的重视。