2016年12月英语四级作文及翻译(四十二)思维导图

ChineseLearningCrazeintheWorld

WiththedevelopmentofChineseeconomy,moreandmoreforeignersliveandworkthereandmillionsofoverseasstudentsfromthewholeflytoChinastudyhere.TheymakeeffortstospeakandlearnChinese.

随着中国经济的发展，越来越多的外国人在中国生活工作，上百万的海外学生从世界各地飞到中国，在这里学习。他们在努力地讲汉语、学习汉语。

It'snotdifficulttoexplainthisphenomenon.Ontheonehand,thefactthattherearethefrequentcommunicationsbetweenChinaandforeigncountriesoncommerce,culture,trade,science,educationandotherfieldscompelsmoreforeignerslearnChinese.Ontheotherhand,withthegreaterinfluenceofChinaintheworld-widestage,Chinesehasbecomeoneoftheleadinglanguagesintheglobe.ProfessionalsChinesefortheresearch.ManagerslearnChineseforthepromotion.StudentsleamChineseforthepreparationofcareer.Inaword,everyonewillfindhisreasonsforthestudy.

要解释这一现象并不难。一方面，中国与外国在商业、文化、贸易、科学、

教育和其他领域交流频繁，这一事实促使更多外国人学习汉语。另一方面，随着中国在世界舞台上的影响越来越大，汉语已成为世界上的主要语言之一。职业人士为研究而学习汉语。管理者为提升而学习汉语。学生为了做职业准备而学习汉语。总之，每个人都会找到学习的理由。

Inmyopinion,Chineselearningcrazeisthebestopportunityforustospreadourcultureandcommunicatewiththeoutsideworld.Surely,weshouldbehavemodestlyandlearnfromothernations.IbelievethevoiceofChinawillbeheardeverywhere.(177words)

我认为，"汉语学习热"是我们传播文化并与外部世界进行交流的最好机会。当然，我们需要谦虚行事，向其他国家学习。我相信在每个地方都能听到中国的声音。