2016年12月大学英语四级翻译练习：龙思维导图

笔灵AI论文写作三步搞定，GO>>

当前位置:树图

思维导图模板

资格考试

英语

2016年12月大学英语四级翻译练习：龙思维导图

会员免费下载或30积分

会员免费使用或30积分

堕落时代

浏览量：3

2023-03-16 13:47:12

已被使用0次

查看详情

　　请将下面这段话翻译成英文：　　对龙图腾他的崇拜在中国大约已绵延了八千多年。中国龙是古人将鱼、蛇、马、牛等动物与云雾、雷电等自然天象集合而成的一种神物。

树图思维导图提供 2016年12月大学英语四级翻译练习：龙在线思维导图免费制作，点击“编辑”按钮，可对 2016年12月大学英语四级翻译练习：龙进行在线思维导图编辑，本思维导图属于思维导图模板主题，文件编号是：8ea39b8b1841c8e7f420d15378214494

2016年12

举报/反馈

思维导图大纲

2016年12月大学英语四级翻译练习：龙思维导图模板大纲

请将下面这段话翻译成英文：

对龙图腾他的崇拜在中国大约已绵延了八千多年。中国龙是古人将鱼、蛇、马、牛等动物与云雾、雷电等自然天象集合而成的一种神物。中国龙的形成与中华民族的多元融合过程同步。在中国人的心目中，龙具有振奋腾飞、开拓变化的寓意和团结凝聚的精神。

译文

ChineseDragonDragontotemworshipinChinahasbeenaroundforthelast8,000years.TheancientsinChinaconsideredthedragon(orloong)afetishthatcombinesanimalsincludingthefish,snake,horseandoxwithcloud,thunder,lightningandothernaturalcelestialphenomena.TheChinesedragonwasformedinaccordancewiththemulticulturalfusionprocessoftheChinesenation.TotheChinese,thedragonsignifiesinnovationandcohesion.

大学英语四、六级考试---四级翻译备考资料